What is the translation of " TRANSMITTED " in Turkish?

• iletilen
• gönderdi
• iletilir
• yoluyla bulaşıyor
• aktardı
• iletiliyor
• gönderdiği

Examples of using Transmitted in English and their translations into Turkish

Master transmitted all his energy to me.
Usta tüm enerjisini bana aktardı.

Has any information been transmitted?
Herhangi bir bilgi aktarımı oldu mu?

Transmitted by air, as we thought.
Düşündüğümüz gibi, hava yoluyla bulaşıyor.

Add this I received and transmitted.
Ekle:'' Alıp gönderdiğim mektup sayısı.

Uh… I think we transmitted that to you already.
Sanırım onu çoktan size gönderdik.

Transmitted by air, as we thought. Wow!
Vay! hava yoluyla bulaşıyor. Düşündüğümüz gibi!

Only inasmuch as it was the probe that transmitted the program.
Ama programı ileten sonda oldu.

Wow! Transmitted by air, as we thought.
Vay! hava yoluyla bulaşıyor. Düşündüğümüz gibi.

It's outside myself… like something transmitted to me externally.
Bana dışarıdan iletilen bir şey gibi.

Transmitted by air, as we thought. Wow!
Vay! Düşündüğümüz gibi, hava yoluyla bulaşıyor.

Captain? The drone transmitted a Borg proximity signal?
Dron, Borg yakınlık sinyali gönderdi. Kaptan?

Transmitted by air, as we thought. Wow!
Düşündüğümüz gibi, Vay! hava yoluyla bulaşıyor.

It's outside myself… to me externally… like something transmitted.
Bana dışarıdan iletilen bir şey gibi.

Wow! Transmitted by air, as we thought.
Vay! Düşündüğümüz gibi, hava yoluyla bulaşıyor.

I will start with the files transmitted on June 20, 2018.
Haziran 2018 tarihinde iletilen dosyalarla başlayacağım.

Wow! Transmitted by air, as we thought.
Düşündüğümüz gibi, Vay! hava yoluyla bulaşıyor.

If you hadn't recognised the duress code that Jack transmitted.
Eğer Jackin ilettiği baskı kodunu tanımış olmasaydın.

He himself transmitted the orders for execution.
Bizzat kendisi, idam emirlerini gönderdi.

We have hacked into what's left of Steeljaw and transmitted the bait.
Steeljawdan kalanları hackledik ve yemi gönderdik.

Riesen transmitted that message from Claire's suite.
Riesen bu mesajı Clairenin dairesinden gönderdi.

In addition, thirteen Venera probes successfully transmitted data from the atmosphere of Venus.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüsün atmosferinden veri iletmiştir.

Transmitted by the Soviet Sputnik. It's the radio signal.
Bu sovyae Spunik tarafından iletilen radyo sinyali.

A simple binary code transmitted by carrier wave signal.
Basit çift değişkenli bir kod, taşıyıcı-dalga sinyaliyle iletiliyor.

The transmitted energy can be used to calculate the absorption.
Aktarılan enerji absorbsiyonun hesaplanmasında kullanılır.

Simply modulating the electrical waves transmitted and received… At the same resonant frequency.
Basitçe elektrik dalgalarını modüle ederek iletip alarak aynı titreşim frekansında.

The transmitted beam is phase modulated with the electric signal applied to the crystal.
İletilen ışın kristale uygulanan elektrik sinyali ile modüle edilmiş fazdır.

You apparently accessed Voyager's holographic database. At the moment the Flyer transmitted the deflector pulse.
Flyer, saptırıcı titreşimi gönderdiği anda, Voyagerın holografik veritabanına erişim yapmışsınız.

A simple binary code transmitted by carrier wave signal. Spock?
Spock? Basit çift değişkenli bir kod, taşıyıcı-dalga sinyaliyle iletiliyor.

You apparently accessed Voyager's holographic database. At the moment the Flyer transmitted the deflector pulse.
Voyagerın holografik veritabanına erişim yapmışsınız. Flyer, saptırıcı titreşimi gönderdiği anda.

At the precise moment the Flyer transmitted a deflector pulse, you apparently accessed Voyager's holographic database.
Flyer, saptırıcı titreşimi gönderdiği anda, Voyagerın holografik veritabanına erişim yapmışsınız.