What is the translation of " TRANSFERRED " in Czech?

• převedeny
• přenesena
• převezen
• přeložili
• přeložen
• převelen
• přesunuta
• přemístěn
• přesunut
• přenesených
• přenášeny
• převáděny
• přemístěni
• převeleli
• přeneseno
• předávány
• přenášených
• převezeni
• přenášena
• převážet
• přemístěna
• převážen
• přenášen

Examples of using Transferred in English and their translations into Czech

I transferred here.
Mě převeleli sem.

She will be transferred.
Bude přemístěna.

He's been transferred to another room. i'm sorry, Joe.
Byl přesunut do jiného pokoje. Lituji, Joe.

I'm having him transferred.
Budu ho převážet.

Probably transferred from the killer.
Pravděpodobně přeneseno z vraha.

T'Pol's being transferred.
T'Pol byla přemístěna.

He's being transferred to Detention at District.
Je převážen do oblastní vazební cely.

The prisoner was being transferred.
I}Vězeň byl převážen.

We just transferred in.
Zrovna nás sem převeleli.

Tardis basecode now being transferred.
Základní kód TARDISu je nyní přenášen.

It's been transferred to Area 51.
Byla přesunuta do Oblasti 51.

He's not here. It seems he's been transferred.
Není tu. Zdá se, že byl přesunut.

She just transferred.
Zrovna ji převeleli.

Listen up. the following are being transferred.
Následující budou přemístěni Poslouchejte.

Permanently transferred to Dallas.
Trvale přemístěna do Dallasu.

So your reservation has been transferred to.
A tak byla vaše rezervace přesunuta do.

She is to be transferred to a nursing home.
Bude přesunuta do domova důchodců.

Until an existing consciousness can be transferred into them.
Než je do něj přeneseno existující vědomí.

You're being transferred to a camp in Dresden.
Budete převezeni do tábora v Drážďanech.

They may be mentioned that to you when you transferred here.
Asi vám to už řekli, když vás sem přeložili.

Prisoners are being transferred for interrogation.
Vězni budou převezeni k výslechu.

Those tattoos weren't removed, they were transferred.
Boonovo tetování nebylo odstraněno. Bylo přeneseno.

Patient R-12 has been transferred to Level White.
Pacient R-12 byl přesunut na úroveň Bílá.

To beautiful escrow. You mean you didn't know I transferred.
Ani jsi nevěděl, že mě přeložili ke klientským účtům.

Volume of the data transferred and requests queued.
Objem přenesených dat a požadavků ve frontě.

You're going to move to the boxing team cell You will be transferred.
Přesuneme tě do cely k boxerům. Budeš přemístěn.

This patient is being transferred to County.
Tento pacient je převážen na okrsek.

He's been transferred to my office at the War Ministry.
Byl převelen do mého úřadu na ministerstvu války.

Α ton of gold will be transferred tomorrow.
Zejtra budou převážet tunu zlata.

She's been transferred for a period of time to a mental institution.
Byla na nějaký čas přesunuta do blázince.