What is the translation of " TRANSLATED " in Czech?

• přeloženo
• přeložen
• překládal
• převeden
• překlad
• překládána
• přeložil jsi
• překládán
• přeložena
• přeložit
• přeložili
• překládat
• překladu
• překládány
• překládali
• převedeno
• převést
• převedena
• překládáno
• přeložil jsem

Examples of using Translated in English and their translations into Czech

Who translated this?
Kdo to překládal?

You get that translated?
Přeložil jsi to?

Translated by hchamp.
Překládal hchamp.

Subtitles translated by.
Překlad titulků.

Translated by: Fredde the King.
Překlad: tomas106.

You get that translated? Hey, Nick.
Přeložil jsi to? Hej, Nicku.

Translated by Svetlana Mitrovic.
Překlad: joSew 2009.

Hey, Nick. You get that translated?
Hej, Nicku. Přeložil jsi to?

Here. You translated it yourself.
Přeložil jsi to sám. Zde.

It is time you, too, were translated.
Přišel čas, abys byl převeden i ty.

Then who translated that conversation?
Tak kdo to překládal?

She got a letter. But I didn't have it translated.
Přišel jí dopis, ale nedal jsem ho přeložit.

Subtitles facts translated by" HBR.
Titulky skutečnosti překládal" HBR.

Translated-- it is a pan-fried rice noodle with egg roll.
Překlad? Smažené rýžové nudle ve vaječné rolce.

I haven't translated the writing.
Nezačal jsem ani překládat ty nápisy.

As"the Wild hunt. It goes way back to something roughly translated.
Dá se to zhruba přeložit jako"divoký hon.

We have translated part of the message.
Přeložili jsme jen část vzkazu.

What good is it if I'm not translated in the West?
Co je na tom pěkného, když nejsem překládán na západě?

The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly.
Ta latinská věta je překlad ze Sumerštiny a je to dost špatný.

It's as if a number of people each translated a different section.
Jako by každou pasáž překládal někdo jiný.

And the other fella with his throat cut, I'm guessing he translated.
A ten druhej, co ho podřízli, mu hádám překládal.

You have not translated a single word I say.
Překládal jsi všechno co jsem řekla.

Principal Novak, and I have something in Serbian I need translated.
Ředitele Novaka a mám něco, co potřebuju přeložit.

Ah. Ahh! The Latin is translated from the Sumerian.
Ta latinská věta je překlad ze.

A few months ago, he started sending these and I got them translated.
Před pár měsíci začal posílat tohle a já je musela překládat.

They are saying, Ozai translated Turkish into Turkish.
Píší:„Ozal překládal turečtinu do turečtiny.

Which, translated literally from the French, means"to commend before… God"!
Což z francouzštiny doslova přeloženo znamená, díky bohu!

The common position was translated into an action plan.
Společný postoj byl převeden do akčního plánu.

Which, translated literally from the French, means"to commend before… God"!
Což doslovně přeloženo z francouzštiny, znamená: S bohem!

The optimization algorithm can be translated into software.
Optimalizační algoritmus může být převeden do softwaru.