TRANSLATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diterjemahkan
• bahasa
• translated
• ditafsir
• diterjemah
• terjemahan
• menterjemahkan

Examples of using Translated in English and their translations into Malay

She translated every last detail.
Dia terjemahkan perincian.

T: interpreted(translated) data.
T: data tertafsir( translated).

Translated By: Abu Rumaysah.
Translated By: Sumayyah B. Ahmad.

From the Arabic he also translated many.
Di samping itu beliau juga banyak menterjemah.

Translated and back translated to Tamil.
Diterjemahkan ke Bahasa Tamil.

It's even stranger that someone translated this.
Lebih pelik ada orang menterjemahkannya.

You found and translated everything in this file.
Awak jumpa fail ini dan terjemahkan semua isinya.

And referred to me as that. You always translated my username.
Awak selalu terjemahkan nama samaran saya dan panggil saya dengan nama itu.

So her headset translated the data into bacterial DNA.
Jadi set kepalanya terjemahkan data jadi DNA bakteria.

Even Azzan in Arabic was banned and translated into Turkish.
Beliau juga melarang penggunaan bahasa Arab dalam Azan dan menggantikan kepada bahasa Turki.

Yen-huo, i have translated the thai amulet you gave me.
Yen-huo, saya dah terjemahkan tangkal thai yang awak beri.

Our quality checking spots errors to avoid mistakes in the delivery of the translated files.
Semakan kualiti kami mengesan ralat untuk mengelakkan kesilapan dalam penghantaran fail terjemahan.

The game is fully translated into Russian.
Permainan ini adalah sepenuhnya dalam bahasa Rusia.

I translated urgent projects for him, so I guess he liked it.
Saya menterjemah projek mustahak untuknya jadi saya rasa dia suka.

The game is completely translated in to Russian.
Permainan ini adalah sepenuhnya dalam bahasa Rusia.

One time translated the theme i would like to save it from translation.
Suatu kali menterjemah tema saya ingin menyimpannya dari terjemahan.

The paper was published and translated in Indonesian.
Ia ditulis dan diterbitkan di dalam Bahasa Indonesia.

You can share translated texts with your friends on your social networks.
Anda boleh berkongsi teks terjemahan dengan rakan anda di rangkaian sosial anda.

The game, incidentally, is fully translated into Russian.
Kelebihannya ialah bahawa permainan ini adalah sepenuhnya dalam bahasa Rusia.

Some have translated the title as"Every man his own lawyer".[1][2].
Sesetengah telah menerjemahkan tajuk sebagai" Setiap orang peguamnya sendiri".[ 1][ 2].

He has collaborated and translated 12 books in this field.
Telah berjaya menulis dan menterjemah 30 buah buku dalam pelbagai bidang.

They have translated the IAC Coaching Masteries and the Code of Ethics to Hungarian.
Mereka telah menerjemahkan IAC Coaching Masteries dan Kod Etika ke Hungary.

I have published and translated more than a dozen fiction books.
Beliau berjaya mengarang dan menterjemah lebih daripada seratus buah kitab.

He translated Ave Maria into several languages, published in the illustrated Catholic Missions.
Beliau menterjemah Ave Maria ke dalam beberapa bahasa dan diterbitkan di dalam Illustrated Catholic Missions.

In other cases, they jointly translated the works of some eminent masons.
Dalam kes lain, mereka bersama-sama menerjemahkan kerja-kerja beberapa tukang batu terkemuka.

He translated and expanded Greek astronomical works, especially the Almagest of Ptolemy.
Beliau melakukan tugas menterjemah dan mengembangkan kerja-kerja ahli astronomi Greek, terutama Ptolemy.

Despite this, the Chinese still translated everything into their native language….
Meskipun demikian, orang Cina masih menerjemahkannya ke dalam bahasa asli mereka terlebih dahulu.

That year he translated and abridged Aristotle's book“de Anima”(Animals).
Pada tahun tersebut beliau menterjemah dan meringkaskan buku Aristotle De Anima( Haiwan).

Several hundred volunteers have already translated thousands of Cochrane Reviews into their languages.
Beberapa ratus sukarelawan telah menterjemah beribu-ribu Ulasan Cochrane ke dalam bahasa mereka.

He's lucky. I have translated every word in here a hundred times.
Dia bernasib baik. Saya telah menterjemah setiap perkataan di sini seratus kali.