What is the translation of " TRANSLATED " in Polish?

• przetłumaczonych
• tłumaczone
• przetłumaczył
• tłumaczenie
• przełożone
• tłumaczył
• przełożył
• przetłumaczone
• przetłumaczony
• przetłumaczona
• tłumaczony
• przetłumaczyć
• tłumaczenia
• tłumaczonych
• tłumaczona
• przetłumaczyła
• przetłumaczyli
• przełożony
• przełożona
• tłumaczeniu
• tłumaczeniem
• tłumaczyła
• tłumaczyć
• przełożyła
• tłumaczy

Examples of using Translated in English and their translations into Polish

Subtitles translated by.
Tłumaczenie napisów.

Translated by Rachel Szold.
Przełożył Robert Reszke.

I need this translated.
Trzeba to przetłumaczyć.

Translated from the German.
Tłumaczony na język niemiecki.

We needed something translated.
Musieliśmy coś przetłumaczyć.

Translated from English.
Tłumaczenie z języka angielskiego.

Usually translated as Dame.
Najczęściej tłumaczony jako natura.

Translated by Barbara Harshav.
Tłumaczenie Barbara Godzińska.

Marshall had the writing translated.
Marshall musiał to przetłumaczyć.

Then who translated that conversation?
Kto tłumaczył rozmowę?

Customized message is not translated.
Dostosowany komunikat nie jest tłumaczony.

Translated it for you.
Przetłumaczył dla ciebie to powitanie.

Cam and Bones think he was translated.
Cam i Bones myslą że został przetłumaczony.

Translated by Jāsim al-Rasheed.
Tłumaczenie Jāsim al-Rasheed.

And every chapter must be so translated.
I każdy rozdział musi być tak przełożony.

Translated from French Wikipedia.
Tłumaczenie z Wikipedii francuskiej.

Shit.- Look, I got the letter translated.
Cholera. Słuchaj, mam przetłumaczony list.

Translated by Karolina Udovički.
Przełożył Christos Arvanitidis.- Sigma.

Baby shower is translated as"baby shower.
Baby shower jest tłumaczone jako"baby shower.

Translated from the German Wikipedia.
Tłumaczenie z niemieckiej Wikipedii.

Which has already been translated, your Majesty.
Już został przetłumaczony, Wasza Wysokość.

Tom translated the letter into French.
Tom przetłumaczył list na francuski.

Your 12-hour cycle translated into our years.
Twój 12 godzinny cykl przełożony na nasze lata.

Translated from the French by the author.
Przełożony z francuskiego przez autora.

The Greek word translated"fulness" is"plērōma.
Greckie słowo tłumaczone jako"w pełni" to"plērōma.

Idioms are expressions that cannot be translated literally.
Idiomy są wyrażeniami, których nie należy tłumaczyć dosłownie.

Loosely translated, it means turn back.
Można to tłumaczyć jako"zawracaj.

The common position was translated into an action plan.
Wspólne stanowisko zostało przełożone na plan działania.

Tom translated the letter into French for me.
Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.

Her novels have been translated into eight languages.
Jej powieści zostały przełożone na osiem języków.

How to use "translated" in an English sentence

This page isn't yet translated into.

But the word translated "good," tov.

General note Translated from the German.

The original sentence not translated yet.

Has not been translated English yet.

What has all that translated to?

The trilogy was translated into Czech.

Note the logo and translated addendum.

Not fully translated but probably relevant.

translated Japanese cartoon originally called Grendizer.

How to use "przetłumaczonych, tłumaczone" in a Polish sentence

Na rynku jest wiele rodzimych czy zagranicznych, przetłumaczonych na język polski, pozycji opisujących Scruma.

Jego przetłumaczonych na 37 języków powieści sprzedano już w ponad 200 mln egzemplarzy.

Zwykle wiąże się to z koniecznością przygotowania całego zestawu przetłumaczonych dokumentów. ← „14.

Dzięki niej skomplikowane, ale jednocześnie niezwykle ciekawe zjawiska fizyczne są tłumaczone i prezentowane w przystępny i interesujący sposób.

Początkowo Chokmah (חכמה) tłumaczone jest jako ‘Inteligencja’, później jako ‘Mądrość’ (co jest tradycyjnie przyjętym tłumaczeniem חכמה w kabale hermetycznej).

Krótko mówiąc, proponuję Wam następującą zabawę: poniżej znajdziecie sześć różnych utworów przetłumaczonych na język czeski przez googla.

Polish Constitutional Law - praca zbiorowa (153112) - Lubimyczytać.pl 9788360739013 Publikacja jest zbiorem przetłumaczonych na język angielski podstawowych aktów prawnych z zakresu polskiego prawa konstytucyjnego.

A wolimy mieć tłumaczone szczegółowo więc tak postaram się to oszacować na jaką wysokość raty,.

Na język polski przetłumaczonych zostało już kilkanaście tomów cyklu, jednak to oryginał przez Dan Albert jest tutaj najpopularniejszy.

Dieta Alleluja on Vimeo 26 Marmin Słowo Alleluja" tłumaczone z języka hebrajskiego znaczy - wychwalajcie Jahwe.