Examples of using Converted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Converted coal mine?
They have been fully converted.
Converted coal plant.
Předělaná uhelná továrna.The penalty kick is converted.
It's a converted factory.
Je to předělaná továrna.
People also translate
It cannot be destroyed,only converted.
Looks like a converted church.
Spíš jako přestavěný kostel.The converted barometer not.
Takovýto přestavěný barometr ne.But you promised I would never be converted!
Ale slíbil jsi, že nikdy nebudu přeměněna!It's an old converted bakery.
Je to stará přestavěná pekárna.Was converted into a bank last year.
Tahle budova byla přestavěná minulý rok na banku.That's all been converted to storage.
Good. That means he's not fully converted.
Dobře, to znamená, že ještě není úplně proměněn.And what's more, converted it to liberalism.
What do you mean,his energy's been converted"?
Co myslíš tím,jeho energie byla přeměněna"?Into a converted castle in Tuscany I'm booking us.
Rezervuju nám přestavěný hrad v Toskánsku.I'm booking us into a converted castle in Tuscany.
Rezervuju nám přestavěný hrad v Toskánsku.It's a converted asylum, it's basically impenetrable.
Je to přestavěný ústav, je to neproniknutelné.All the blue line buses were converted to natural gas.
Všechny modré autobusy byly konvertovány na zemní plyn.We have converted the lobby to process incoming victims.
Nearly all have been successfully converted to our systems.
Téměř všechny byly úspěšně přeměněny na naše systémy.Converted from a chapel nearly a hundred years ago. Spectacular.
Přestavěná z kaple před téměř 100 lety.Wouldn't want your converted barn up here, would you?
Tady bys přestavěnou stodolu asi nechtěl, co?It used to be a sewage treatment plant before they converted it.
Bývala to čistírna odpadních vod, než ji předělali.And this converted garage could be her office, you know?
A tahle předělaná garáž bude její kancelář, víte?The fifth bedroom is the living room,the couch can be converted.
Into a converted castle in Tuscany I'm booking us for our anniversary.
Rezervuju nám přestavěný hrad v Toskánsku.Unless, of course, you're still living in Allison's converted garage.
Into a converted castle in Tuscany for our anniversary. I'm booking us.
Rezervuju nám přestavěný hrad v Toskánsku.It's probably some stupid hipsters living in a converted loft.
Pravděpodobně nějaký hloupý hipster, žijící v předělaném podkroví.
