Examples of using Преобразованы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бог хочет, чтобы мы были преобразованы.
Единиц были преобразованы в комплекты.
Units have been transformed in kits.Шесть должностей не были преобразованы.
Скопируйте преобразованы DVD на карту SD.
Copy the converted DVD to your SD card.B5: Темно- Иллюстрации могут быть преобразованы в необычное.
C3:Vivid- Can be converted to the nines.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
преобразовывать в эстроген
преобразующую силу
преобразован в музей
преобразованные должности
преобразующее обучение
преобразующих изменений
комитет постановил преобразовать
More
Usage with adverbs
Все деревни были преобразованы в опорные пункты.
All guest rooms were converted to suites.Выберите IncrediMail почты Файлы должны быть преобразованы.
Select the IncrediMail mail files to be converted.C3: Яркий Может быть преобразованы в пух и прах.
C3: Vivid Can be converted to the nines.Октября 1991 г.- генеральные консульства преобразованы в посольства.
Пустые строки будут преобразованы в перенос строки.
Blank lines, like above, are converted to a newline character.Третье, что мы видим в этом отрывке, что мы должны быть преобразованы.
The third thing we see in this passage is that we should be transformed.Некоторые Тайфуны позже были преобразованы в стандарт IB.
Some Typhoon LAs were later converted to IB standard.Com, то адреса будут преобразованы следующим образом.
Com, then the following addresses will be converted as shown.B5: Темно Иллюстрации могут быть преобразованы в необычное.
B5: Dark Illustrations can be converted to unusual.В 1938 году они были преобразованы в колхоз имени Ленина.
In 1938 they were converted to the Lenin collective farm.Он имеет высокую скорость конвертирования и хорошим качеством преобразованы.
It has high Апреля- 12 мая 1954 г.- миссии преобразованы в посольства.
April- 12 May 1954- Mission converted to the embassy.Они будут преобразованы, когда позволит время, в документы Docbook XML.
These are being transformed, as time permits, into DocBook XML documents.По умолчанию файлы будут преобразованы в сжатые PDF- файлы.
Your files are converted to compressed PDF files by default.В 1998 году КМУ были преобразованы в больнично- медицинские учреждения БМУ.
В апреле 2009 года НОС были официально преобразованы в политическую партию.
In April 2009, the FNL was formally transformed to a political party.Должностей разнорабочих преобразованы в должности временного персонала общего назначения.
Casual labourers converted to 14 general temporary assistance staff.Вместо того, чтобы соответствовало тому, что делает мир,мы должны быть преобразованы.
Instead of being conformed to what the world is doing,we should be transformed.Сами здания могут быть преобразованы в зависимости от потребностей.
The buildings themselves may be converted on a needs basis.По окончанию боевых действий танковые армии были преобразованы в механизированные армии.
As the war progressed all of the Panzer groups were redesignated as Panzer armies.Все испытательные подразделения преобразованы в самостоятельные независимые отделы.
Видео могут быть преобразованы в видео формат avi или mp4 совместим с iPod, iPhone.
The videos can be converted to avi video format or to mp4 compatible with iPod, iPhone.Традиционные кредитные организации могут быть преобразованы в исламские кредитные организации.
Самые упорные из них приходят снова и снова до тех пор, пока не будут полностью преобразованы.
And the most obstinate movements always recur until they are completely transformed.Многие фонды, активно действовавшие в сфере культуры, были преобразованы в учредительные фонды.
Many foundations active in the cultural field were transformed to foundation funds.
