"BECOMES" RUSSIAN TRANSLATION

Becomes Translation Into Russian

Results: 16816, Time: 0.1432


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Becomes" in a sentence

The formation of a consortium for satellite monitoring becomes even more important in connection with mastering of [...]
Формирование консорциума по спутниковому мониторингу приобретает еще большую важность в связи с освоением северных территорий и [...]
[...] potential to avoid paying any taxes on proposed returns, the investor becomes complicit in the scheme.
[...] в обмен на возможность избежать уплаты налогов с предлагаемой прибыли, инвестор превращается в соучастника в афере.
If the display becomes dim and difficult to read( especially when lighting is dim for SRP-285), [...]
Если отображение на экране становиться тусклым и трудным для прочтения( особенно в случае слабого источника света [...]
[...] consolidated statement of financial position when the Group becomes a party to the contractual provisions of the [...]
[...] в консолидированном отчете о финансовом положении, когда Группа вступает в договорные отношения, предметом которых являются указанные финансовые [...]
[...] eclecticism and orientation towards multipolarity and portocannone, creativity becomes a game, real and unreal in human consciousness [...]
[...] плюрализме и эклектизме, направленность на многополярность и неортодоксальность, превращение творчества в игру, реальное и нереальное в человеческом [...]
[...] recognized as revenue at the time the agreement becomes binding unless the agreement includes conditions related to [...]
[...] в форме дохода на момент, когда соответствующее соглашение приобретает обязательную силу, исключая случаи, когда соглашение содержит условия [...]
[...] from the middle of the 20th century information becomes a scientific category which embraces communication between people, [...]
информация превращается в общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; [...]
An innovative model becomes a key factor of development in a context of globalization and information [...]
Инновационная модель становиться ключевым фактором развития в условиях глобализации и информационных революций.
The Law becomes effective on 6 October 2015.
Закон вступает в силу 6 октября 2015 года.
[...] aim is to ensure that the Middle East becomes a region free from any kind of weapon [...]
[...] вопреки действиям других стран региона, преследующих цель обеспечить превращение Ближнего Востока в регион, свободный от всех видов [...]
[...] next ‑ generation satellite constella ‑ tion of Astrium Services becomes popular in the world( Fig
В последнее время мировую известность приобретает инновационная группировка спутников нового поколения компании astrium Services( рис
Belgian Cordeel Group becomes a key player of the European construction industry Belgian Cordeel Group is [...]
Бельгийская группа компаний Cordeel превращается в ключевого игрока строительной промышленности Европы Бельгийская группа компаний Cordeel относится [...]
[...] of Bra( Cuneo province in the Piedmont region) becomes the center of cheese and wine Culinary Arts.
[...] небольшой итальянский городок Бра( провинция Кунео в регионе Пьемонт) становиться центром сырных и винных кулинарных искусств.
This Agreement becomes legally binding at the time of the client's registration on bintrader
Указанное Соглашение вступает в юридическую силу в момент регистрации Клиента на Сайте bintrader
[...] necessary steps to guarantee that the Middle East becomes a zone free from all weapons of mass [...]
[...] подчеркнуть значение принятия необходимых мер, которые бы гарантировали превращение Ближнего Востока в зону, свободную от любого оружия [...]
[...] old or soiled oil or fat if it becomes brown, has an unpleasant smell and/ or smokes [...]
[...] или загрязненное масло/ жир должно заменяться, когда оно приобретает коричневый оттенок, неприятный запах и/ или начинает быстро [...]
[...] which is a first in Latvia, the pouring of wine becomes a unique and exciting process.
[...] и самообслуживания, которая не имеет аналогов в Латвии, дегустация вина превращается в уникальный и захватывающий процесс.
[...] the Terms, by court order in the USA, becomes invalid or unenforceable, in whole or in part, [...]
[...] какая-либо часть Условий, по постановлению суда в США, становиться недействительной или неисполнимой, в целом или частично, это [...]
The law becomes effective on 2 July 2016.
Закон вступает в силу 2 июля 2016 года.
[...] undergoing deep changes and o ensure that it becomes an ever more effective instrument, allowing us collectively [...]
[...] реальностям мира, претерпевающего глубокие изменения, и обеспечить ее превращение во все более эффективный инструмент, позволяющий нам совместно [...]
- Boris Glebovich, when the prostate becomes chronic form?
- Борис Глебович, когда простатит приобретает хроническую форму?
Before our eyes the lizard becomes not just an animal taking possession of a woman's body, [...]
На наших глазах ящерица превращается не просто в существо, овладевающее телом женщины, но и в предмет [...]
Tradition becomes youngest to the towel came to our days.
Традиция становиться молодым на полотенце дошла до наших дней.
[...] of Business Plan preparation for actual year and becomes valid at the date of its signing.
[...] переоценивается в рамках плана предпринимательской деятельности следующего года и вступает в силу со дня его подписания.
[...] is potentially polygynous, and that as the wife becomes part of her husband's family, she follows his [...]
[...] обычаю браки предполагают потенциальное наличие нескольких жен и превращение жены в часть семьи своего мужа, ее переезд [...]
Inflammation of the gums usually becomes chronic and gradually, over a number of years, applies to [...]
Воспаление в деснах обычно приобретает хроническое течение и постепенно, в течение ряда лет, распространяется на другие [...]
Romance is in your hands becomes a reality with every sip of this wonderful drink.
Романтика в Ваших руках превращается в реальность с каждым глотком этого удивительного напитка.
Kano Jigoro becomes his coach and kenji's achievements become so great that soon in 1928 he [...]
Его наставником становиться Дзигоро Кано( Kanō Jigorō) и его успехи были столь велики, что вскоре, в [...]
New edition of Privacy Policy becomes valid at the moment of its publication in a site, [...]
Новая редакция Политики конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на сайте, если иное не [...]
42. To that end, the Secretary-General is committed to ensuring that the Organization becomes fully results-oriented.
[...] с этим Генеральный секретарь считает своим долгом обеспечить превращение Организации в полностью ориентированную на конкретные результаты.
OTHER PHRASES
arrow_upward