Examples of using Proves in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That proves what?
Proves what, Gus?
Доказательство чего, Гас?This proves it.
Proves capabilities of our equipment.
Cara proves that.
Кара тому доказательство.
People also translate
Proves the quality difference between abrasives.
Показывает различие в качестве между абразивами.Scan proves it.
Сканирование это подтверждает.He proves fraternal relations between the two Churches.
And success proves him right.
И его успех доказывает, что он прав.It proves that I'm onto something.
Это подтверждает, что я кое-что нащупал.The history of life proves the opposite.
That proves she's not with John.
Это доказывает, что она была не с Джоном.Restrained justice proves the love of God.
Сдерживание правосудия доказывает любовь Бога.That proves I didn't kill him. Let me go!
Вот доказательство, что я не убивал!This thesis successfully proves exactly state of the art.
Этот тезис успешно доказывает именно современное положение дел.It proves you have myasthenia gravis.
Он подтверждает, что у Вас миастения гравис.This treatment practice proves to be quite effective.
God proves His love with gifts; sacrifices.
Бог доказывает свою любовь дарами, жертвами.France and Ukraine's experience, however, proves that this measure is not effective.
Опыт Франции и Украины показывает однако, что эта мера также неэффективна.Food proves to be no less important factor.
Питание оказывается, не менее важным фактором.The interest of foreign investors proves the financial stability of the Bank.
О финансовой устойчивости банка свидетельствует интерес к нему зарубежных инвесторов.It proves that keller's bottle's a counterfeit.
The horizontal analysis of the phenomenon proves a high divorce rate among young generations.
Продольный анализ этого явления показывает высокую интенсивность разводов среди молодых поколений.He proves a kind, sensitive, and loving husband.
Он оказывается добрым, отзывчивым и любящим мужем.Living up to these gendered expectations proves particularly difficult to economically disadvantaged men.
Экономически несостоятельным мужчинам оказывается особенно трудно соответствовать этим гендерным критериям.It proves what you have been unwilling to accept.
Это доказательство того, с чем ты не желал соглашаться.The evaluation of the received filtrate quality proves its possible use for utility and drinking purposes.
Оценка качества полученного фильтрата показывает возможность его использования для хозяйственно-питьевых нужд.History proves the predominance of a culture of war.
История подтверждает главенствование культуры войны.Refutation: prenuptial agreement on contrary shows trust to each other, it proves love and trustworthy relations that are based not only on words but also on paper.
Опровержение: брачный контракт это, наоборот, проявление доверия друг к другу, подтверждение любви и доверительных отношений не только на словах, но и на бумаге.This proves that food is the basis for burning fat.
Это доказывает, что пищи является основой для сжигания жира.
