Examples of using It proves in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It proves I'm a liberal.
I didn't see what it proves.
Не понимаю все же, что это доказывает.It proves we're innocent.
You pick the right one, it proves you were right.
Выберешь правильную, и это докажет, что ты был прав.It proves you killed her.
Это доказывает, что ты убил ее.
People also translate
If you do kill me,you go away but it proves the system works.
Если ты меня убьешь,тебя заберут но это докажет, что система работает.It proves that I'm her mother.
Оно доказывает, что я ее мать.You see, when the column rises, it proves the extent of the power thrust.
Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяженность энергетического толчка.It proves she trusts me.
Это доказывает, что она доверяет мне.If this is true,then it proves the existence of the Al-Musta'ribeen and the criminality of this unit.
Ели It proves that we are valiant.
Оно доказывает, что мы храбрые.Attention ought also to be paid to this case because it proves that the effects of a toxic or dangerous product are not always immediate and that even when they are known beforehand, the product can be marketed in order to satisfy financial interests.
Этот случай заслуживает внимания еще и потому, что, как он показывает, последствия воздействия того или иного токсичного или вредного продукта не всегда проявляются немедленно и, даже если они известны заранее, этот продукт может реализовываться на рынке исходя из финансовых интересов.It proves we are not killers.
Это доказывает, что мы не убийцы.
But it proves Greg's innocent.
Но это доказывает невиновность Грега.It proves you didn't kill him.
Это докажет, что вы его не убивали.No, it proves your integrity!
Нет, это доказывает вашу принципиальность!It proves you won something.
Это доказывает, что ты выиграл что-то.Yes. It proves they eat sitting down.
Да. Это доказывает, что они кушают сидя.It proves that he's Verrat.
Это доказывает то, что он агент Феррат.It proves you have a telephone.
Это доказывает, что у Вас есть телефон.It proves that I'm onto something.
Это подтверждает, что я кое-что нащупал.It proves you killed Amber Jones.
Это доказывает, что Вы убили Эмбер Джонс.No, it proves that he was with me.
Нет, это доказывает то, что он был со мной.It proves that love can do everything.
Теперь это доказывает, что любви все под силу.It proves exactly what I said before.
It proves that keller's bottle's a counterfeit.
Это докажет, что бутылка Келлера- подделка.It proves that the US economy is going forward.
Это доказывает, что экономика США расширяется.It proves that a singularity must exist.
Это доказывает что сингулярность должна существовать.It proves that someone else was involved!
То доказывает, что кто-то другой стоит за всем этим!It proves Alec Rybak killed Derek Rogers.
Это доказывает, что Алек Рейбак убил Дерека Роджерса.
