What is the translation of " PROVES " in German?

• beweist
• zeigt
• belegt
• erweist sich als
• nachweist
• beweiset
• unter Beweis
• zeugt
• bestätigt
• beweißt

Examples of using Proves in English and their translations into German

The exception proves the rule.
Ausnahmen bestätigen die Regel.

It proves you're worth something.
Es beweißt, das du noch wertvoll bist.

At is the exception"that proves the rule.
At ist die Ausnahme, die"die Regel bestätigt.

Certainly proves my confidence in Navigare!
Sicherlich beweist das mein Vertrauen in Navigare!

You're the exception that proves the rule.
Du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt.

This proves strength and not weakness.
Darin beweisen wir unsere Stärke, nicht unsere Schwäche.

The latest drilling results proves this.
Die aktuellen Bohrergebnisse haben dies bestätigt.

But the death proves that there's nothing belongs to you.
Der Tod beweist euch, dass nichts euch gehört.

But Juliette is obviously the exception that proves the rule.
Doch Juliette ist anscheinend die Ausnahme, die die Regel bestätigt.

The blood grouping proves the blood group 0.
Die Blutgruppenbestimmung ergibt die Blutgruppe 0.

Which proves once more what has long been obvious.
Womit einmal mehr belegt wird, was ohnehin schon lange sichtbar ist.

It is interesting that it proves to be true experimentally.
Es ist interessant, dass es experimental bestätigt wird.

It proves itself in countless applications, world-wide and every day.
Sie beweist sich in millionenfachen Anwendungen, täglich und weltweit.

Commander Tuvok has found new evidence, which proves her innocence.
Commander Tuvok hat neue Beweise, die ihre Unschuld nachweisen.

The fake left proves Trotsky's point in the negative.
Die Pseudolinken bestätigen Trotzkis Argument auf negative Weise.

And I will do the same for you, if it proves necessary.
Und ich werde dasselbe für dich tun, wenn es sich als notwendig erweist.

That only proves that Chester also killed his accomplices.
Das beweißt nur, dass Chester auch seine Komplizen getötet hat.

Comparing later editions with the first edition proves this.
Vergleicht man spätere Herausgaben mit den ersten Publikationen wird dies belegt.

Such a level of activity proves the urgency of the capacity issue.
All diese Maßnahmen zeugen von der Dringlichkeit der Kapazitätsfrage.

In France, Jacqueline Audry(1908­1977) is the exception which proves the rule.
In Frankreich ist Jacqueline Audry(19081977) die Ausnahme, die die Regel bestätigt.

If the body proves the stronger, the result is mental illness.
Wenn der Körper sich als stärker erweist, ist das Ergebnis geistige Krankheit.

The Aconcagua Valley is thus the exception that proves the rule.
Das Aconcagua Valley ist in diesem Kontext so etwas wie die Ausnahme, welche diese Regel bestätigt.

The exception proves the rule- special materials require special needles!
Ausnahmen bestätigen die Regel- spezielle Materialien erfordern spezielle Nadeln!

The 2:2 draw against Swansea City proves that Chelsea is struggling in away games.
Dass man vor allem auswärts Probleme hat, bewies das 2:2-Remis gegen Swansea City.

This proves that high speeds can be achieved by an alternative route.
Damit ist bewiesen, dass hohe Geschwindigkeiten durchaus auf alternativem Wege erreicht werden können.

The Rapid Developer certification proves you have knowledge of the Mendix platform.
Die Rapid Developer-Zertifizierung bescheinigt, dass Sie über Kenntnisse der Mendix-Plattform verfügen.

Thus EB proves its particular openness and ability to integrate yet again.
Damit stellt EB ein weiteres Mal seine besondere Offenheit und seine Integrationsfähigkeit unter Beweis.

The provision of such information proves impossible or would involve a disproportionate effort.
Die Bereitstellung solcher Informationen sich als unmöglich erweist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand bedeuten würde.

This figure proves that Hytera PMR products have earned international awareness and recognition.
Diese Zahl unterstreicht, dass Hyteras PMR-Produkte internationale Anerkennung und Vertrauen genießen.

Our experience proves that companies need to consider three essential factors.
Unsere Erfahrungen zeigen, dass Unternehmen drei wesentliche Faktoren beachten müssen.