What is the translation of " ТРАНСФОРМИРОВАТЬ " in English?

• transform
• translate
• turn
• convert
• transforming
• transformed

Examples of using Трансформировать in Russian and their translations into English

Вам придется трансформировать весь ваш подход.
You will have to transform your whole approach.

Только Божественная Сила может трансформировать его.
It is only the Divine Force that can transform him.

Мы готовы помочь вам трансформировать этикетирование.
Let us help you transform your labeling.

Как трансформировать глобальные тенденции в процветание на местах.
How to turn global trends into local prosperity.

Как новые технологии будут трансформировать традиционные форматы?
How will new technologies transform traditional formats?

Мы стремимся, чтобы его лучи могли осветить и трансформировать нас.
We aspire that its rays may illumine and transform us.

Никто не может трансформировать себя только собственными усилиями;
Nobody can transform himself by his own unaided efforts;

Современные технологии продолжают трансформировать мир вокруг нас.
Modern technologies continue to transform the world around us.

Как трансформировать изображения и фото в 2d и 3d с Fatpaint.
How to transform images and photo in 2d and 3d with Fatpaint.

Хорошие законы, при их справедливом исполнении, могут трансформировать общество.
Good laws, fairly administered, can transform societies.

Ты должен трансформировать корни, по-другому ты не изменишься.
You have to transform the roots; otherwise you will not change.

Трансформировать местные органы власти в целях обеспечения устойчивого развития.
Redesign local government for sustainable development.

Когда ребенок станет старше, вы сможете трансформировать шасси в КОЛЯСКУ.
When the child is older you can transform the chassis into a PUSHCHAIR.

Мы должны трансформировать наши идеи в меры практического характера.
We need to translate our ideas and thoughts into practical measures.

Партнеры на всех уровнях должны трансформировать прекрасные заявления в реальные дела.
Partners at all levels must transform nice words into deeds.

Трансформировать перманент в землю- не то же самое, что разыграть землю.
Transforming a permanent into a land isn't the same as playing a land.

Любовь есть большое чувство, способный трансформировать сердца и принести мир.
Love is great feeling, capable of transforming hearts and bring peace.

Нам надо трансформировать эти грандиозные вызовы в реальные возможности.
We need to convert these enormous challenges into moments of opportunity.

Он также может излучать разрушительные энергетические взрывы и трансформировать материю.
He can also emit destructive energy blasts, and transform matter.

И в этом моя работа- трансформировать вашу жизнь из грусти в празднование.
That is my work, to transform your life from a sad affair into a celebration.

Все, созданное ею, доказывает: сила дизайна способна трансформировать жизни.
Everything created by her proves that the power of design can transform lives.

Настало время трансформировать всеобщую культуру войны в культуру мира.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.

Широкий успех Рестлмании помог трансформировать рестлинг в элемент поп-культуры.
WrestleMania's widespread success helped transform professional wrestling.

Настало время трансформировать это широко распространенное убеждение в конкретные действия.
The time has come for turning this widely shared belief into concrete action.

И вы удивитесь: все звуки можно трансформировать в музыку, они и есть музыка.
And you will be surprised: you can transform all sounds into music; they are music.

Она может трансформировать всю землю, она может превратить каждую пару в родственные души.
It can transform the whole earth; it can transform each couple into soul mates.

В гостиной есть возможность трансформировать одну из комнат в спальную комнату;
In living room there is a possibility of transforming one of the rooms into a bedroom;

Трансформировать свободные зоны с переходом от предприятий, работающих на экспорт, к многопрофильным зонам или зонам экономического развития.
Convert free zones from export-oriented facilities to multi-facility zones or economic development zones.

Аналоговые волны можно трансформировать в волны supersaw или PWM.
Analog waves can be transformed into supersaw or PWM waveforms owing to elaborate parameter adjustment.

Когда исполнительная власть вступает в договорное обязательство, она не может автоматически трансформировать это договорное обязательство в национальный закон.
When the executive entered into a treaty obligation, it could not automatically translate that treaty obligation into national law.