Примеры использования Umzuwandeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber, ihr habt versprochen, mich niemals umzuwandeln!
Но вы обещали, что меня никогда не переделают!Spitze: Versuchen Sie nur, winstrol Pulver auf einmal umzuwandeln 1 Gramm, es ist sehr einfach, es in der Umwandlung zu ruinieren.
Подсказка: Только попробуйте преобразовать порошок винстрол 1 грамм одновременно, оно очень легка для того чтобы загубить его в преобразовании.Jetzt scheinen süß, zu bitterer Galle umzuwandeln.
Теперь кажущийся сладким, преобразовать в горькой желчи.Wir versuchen sie in Barfußunternehmer umzuwandeln, kleine Geschäfsmänner.
Auch gibt Ihnen die Weise, Ihnen zu helfen, das Pulver in Einspritzung umzuwandeln.
Также передаст вам путь помочь вам преобразовать порошок в впрыску.Er erhöht auch die Fähigkeit des Körpers, das Fett umzuwandeln, das dadurch Energieniveaus erhöht.
Она также увеличивает способность тела метаболизировать сало таким образом увеличивая энергетические уровни.Nun, Element Lads Fähigkeit, ist die Kraft, chemische Elemente umzuwandeln.
Mein Traum war gewesen, Sonnenenergie sehr kostengünstig umzuwandeln, aber dann erfuhr ich diesen langen Umweg.
Моя мечта была преобразовывать солнечную энергию при эффективных затратах, но пришлось брать этот большой перерыв.Und in seinem Brustkorb, ist eine Cyberfabrik, bereit Millionen umzuwandeln!
Wenn wir es hinkriegen,Sutters Unternehmen in die Tochtergesellschaft einer separaten Dachgesellschaft umzuwandeln, können wir jemand anderen finden, der die Handelsgeschäfte für ihn ausführt.
Если превратить фирму Саттера в филиал другой холдинговой компании, можно найти того, кто будет проводить сделки за него.Als ein Konverter ermöglicht ABViewer,die ausgewählten Teile des Bilds umzuwandeln.
В качестве конвертерапрограмма ABViewer делала возможным также преобразование выбранной части изображения.Glucagon veranlaßt die Leber, gespeichertes Glycogen in Glukose umzuwandeln, die in den Blutstrom freigegeben wird.
Глюкагон причиняет печень преобразовать, который хранят гликоген в глюкозу, которая выпущена в кровоток.Dieses gibt eine Idee der Gesamtrate der Leber der Funktion und seine Fähigkeit,erfolgreich umzuwandeln.
Это дает идею тарифа печени общего функции исвою способность успешно метаболизировать.Niemand vermag sich selbst durch die eigenen, durch nichts unterstützten Bemühungen umzuwandeln; allein die Göttliche Kraft ist es, die dich umwandeln kann.
Никто не может трансформировать себя только собственными усилиями; только Божественная Сила может трансформировать его.Wie mit allen Testosteronprodukten müssen wir seine Tendenz berücksichtigen, in Östrogen umzuwandeln.
Как со всеми продуктами тестостерона мы отдавайте себе отчет своей тенденции преобразовать к оестроген.Verbrauchender Alkohol mit Bcarotin kann seine Fähigkeit verringern, in Harzöl umzuwandeln und könnte hepatotoxicity vielleicht ergeben.
Уничтожая алкоголь с β- каротином может уменьшить свою способность преобразовать к ретинолу и смог по возможности привести в хэпатотоксиситы.Und seither haben sich die göttlichen Justierer stets bemüht, Gottesfurcht in Gottesliebe umzuwandeln.
И с тех пор божественные Настройщики стремятся к тому, чтобы превратить страх перед Богом в любовь к Богу.Die eine Million, die ich ihnen schulde, in zehn umzuwandeln, in drei Monaten.
Превратить миллион фунтов, которые я вам должен, в десять за три месяца.Es ist möglich, ein Spiel mit unvollständiger Information in ein Spiel mit vollständiger, aber imperfekter Information umzuwandeln.
Именно оно позволяет преобразовать эту игру в игру полной, но несовершенной информации.Würde man jenen Ländern, die den neuen EU-Fiskalpakt einhalten, gestatten,alle ihre Staatsanleihen in Eurobonds umzuwandeln, wäre die positive Wirkung kaum weniger als wunderbar.
Если бы странам, которые придерживаются нового фискального пакта ЕС,была дана возможность конвертировать все их государственные задолженности в еврооблигации, положительный эффект был бы поистине поразительным.Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist,in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.Sie assimilierten den Emitter und fingen an, die Station umzuwandeln.
Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.Gebrauch des intravenösen Chloromycetins ist auch mit grauem Babysyndrom verbunden gewesen, ein Phänomen,resultierend aus der Unfähigkeit der neugeborene Kinder, Chloromycetin im Körper umzuwandeln.
Польза внутривенного хлорамфеникола также была связана с серым синдромом младенца,явлением следующ из невозможность невборн младенцев метаболизировать хлорамфеникол в теле.Einer der Vorteile von boldenone ist seine Struktur, die es unwahrscheinlich, in Östrogen umzuwandeln macht.
Одно из преимуществ болденоне своя структура, которая делает ее маловероятным преобразовать к эстрогену.Durch die Einbindung aufsässiger Minderheiten in einen neuen Sicherheitskonsens leistete Russland seinen Beitrag,lokale ethnische Konflikte in einen konstruktiven Prozess der Nationenbildung umzuwandeln.
Приведя непокорные малые нации к новому согласию по вопросам безопасности,Россия помогла трансформировать локальные этнические конфликты в конструктивный процесс построения государства.Wählen Sie von acht verschiedenen Farben, die sicher sind, Ihr folgendes Treffen in eine Sternleistung umzuwandeln.
Выберите от 8 других цветов которые уверены преобразовать ваше следующее получают совместно в звездное достижение.Wir haben die Gelegenheit, einen Teil dieser Solarenergie, kabelloser Strom,in Energie für Haushalte umzuwandeln.
Итак, появилась возможность превратить часть этой солнечной энергии, беспроводной энергии, в энергию, которую можно использовать в быту.Er kann in sie aufsteigen, und sie kann in ihn herabkommen- und einderartiges Aufsteigen und Herabkommen vermag die niedere Natur von Mental, Leben und Materie umzuwandeln.
Он может подняться в нее и она может спуститься в него-такое восхождение и нисхождение может трансформировать нижнюю природу разума, жизни и Материи.Es ist das aktive Stoffwechselprodukt des Drogenprednisons und wird besonders bei Patienten mit Leberversagenverwendet, da diese Einzelpersonen nicht imstande sind, Prednison in prednisolone umzuwandeln.
Это активный метаболит преднизона лекарства и использовано особенно в пациентах с печеночным отказом,по мере того как эти индивидуалы неспособны метаболизировать преднизон в преднисолоне.Innenteiler einfach getrennt 4 Flaschen normaler Größe Rotwein oder Champagner ohne zu klirren oder zu zerschmettern und ermöglicht es Ihnen,diese Ice Bag Flasche in eine Picknick-Tasche umzuwandeln.
Межкомнатные перегородки легко отделить 4 бутылки обычного размера, красное вино или шампанское, не чокаясь, или раздробленности,а также позволяет конвертировать этими мешка льда бутылки в мешок пикника.
