DER UMWANDLUNG на Русском - Русский перевод

• преобразования
• трансформации
• преобразовывать
• преобразовании

Примеры использования Der umwandlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorteile der Umwandlung PPT to Zune.
Преимущества преобразования PPT к Zune.

Feineinstellung der DTEP nach der Umwandlung.
Настроить DTEP после преобразования.

Möglichkeit der Umwandlung in zwei Wohnungen zwei Wohnungen.
Возможность преобразования в две квартиры две квартиры.

Im Erdgeschoss besteht die Möglichkeit der Umwandlung von Büroflächen.
На первом этаже есть возможность конвертации офисных помещений.

Es ist der Beginn der Umwandlung und nichts gibt es dabei zu fürchten.
Это- начало трансформации, и тут нечего боятся.

C6: Auswahl Um bestimmte Teile, die Farbe der Umwandlung zu extrahieren.
C6: Выбор Для извлечения определенных частей, цвет преобразования.

Fehler: Ergebnisse der Umwandlung können nicht in die Datei %1 gesichert werden.
Ошибка: невозможно сохранить результаты преобразования в% 1.

Es enthält auch sehr wenig auf die Art von Nebenwirkungen wie der Umwandlung des Testosterons in Östrogen.
Оно также содержит очень немногого в пути побочных эффектов как преобразование тестостерона в эстроген.

Und Indien ist Vorreiter bei der Umwandlung von Biomasse und Nahrungsmittelabfällen in Energie geworden.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.

Dieser Leitfaden wird hauptsächlich auf die Einführung der Fähigkeit der Umwandlung von DVDs auf Mac OS konzentrieren.
Это руководство будет сосредоточена на внедрении своих возможностей преобразования DVD- дисков на Mac OS.

Dies ist ein Prozess der Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte.
Это процесс преобразования сырья в готовую продукцию.

Agni ist gleichzeitig ein Feuer des Strebens, ein Feuer der Läuterung, ein Feuer der tapasya, ein Feuer der Umwandlung.
Агни является одновременно огнем стремления, огнем очищения, огнем Тапасьи, огнем трансформации.

Nach der Umwandlung in ein Kino wurden dort die ersten Tonfilme Argentiniens gezeigt.
После преобразования театра в кинотеатр здесь демонстрировались первые звуковые фильмы аргентинского кинематографа.

Hilfe der Zauberer auf seinem wichtige Aufgabe der Umwandlung der Haustiere in yummy behandelt.
Справкаколдуна на его важной миссии превращениядомашних животных в вкусными угощениями.

Das Herz, als Herd der Umwandlung, muss jedem ein Wort über den Druck der geistigen Atmosphäre zuflüstern.
Сердце, как очаг претворения, должно каждому подсказать давление духовной атмосферы.

Dieses ist eine sehr starke Droge, die den Körper an der Umwandlung des Testosterons in Östrogen verhindert.
Это очень мощное лекарство которое предотвращает тело от преобразовывать тестостерон в эстроген.

Nach der Umwandlung von Text in ein Zeichnungsobjekt kann der Textinhalt nicht mehr bearbeitet werden.
После преобразования текста в рисованный объект изменение содержания этого текста становится невозможным.

Arimidexis eine sehr starke Droge, die den Körper an der Umwandlung des Testosterons in Östrogen verhindert.
Аримидексис очень мощное лекарство которое предотвращает тело от преобразовывать тестостерон в эстроген.

Die Arbeit der Umwandlung wird dann immer noch zu leisten sein, doch ist sie von diesem Augenblick an nicht mehr so hart und leidvoll.
Работа по трансформации еще должна будет выполнена, но с этого момента она станет не такой трудной и мучительной.

Spitze: Versuchen Sie nur, winstrol Pulver auf einmal umzuwandeln 1 Gramm, es ist sehr einfach, es in der Umwandlung zu ruinieren.
Подсказка: Только попробуйте преобразовать порошок винстрол 1 грамм одновременно, оно очень легка для того чтобы загубить его в преобразовании.

Die erste Umwandlung- und übrigens, die Definition der Umwandlung ist für mich eine radikale Veränderung von einem Ding zu einem anderen.
Первая трансформация, и, кстати, определение мое трансформации: радикальное превращение в нечто иное.

Die Idee der Umwandlung der Schule in eine Hochschule entstand in den frühen 1940er Jahren, aber die Strapazen der Kriegsjahre verhinderten diesen Schritt anfangs.
Идея превратить школу в колледж возникла в начале 1940- х годов, но военные годы не позволили предпринять какие-либо шаги в этом направлении.

Die vergrößerte Prostata nannte gutartige Prostatahyperplasie, oder Prostata hängt von der Umwandlung des Testosterons zum Dihydro-testosteron ab.
Увеличенная простата вызвала доброкачественную простатическую гиперплазию или простата зависит от преобразования тестостерона к дигидрованн- тестостерону.

Der Prozess der Umwandlung von Pellets in Scheiben eliminiert die Gefahren des Schneidens von Blöcken und reduziert den CO2-Abfall erheblich.
Процесс преобразования гранул в стружку исключает опасности, связанные с нарезанием блоков, и значительно сокращает потери углекислоты.

Klicken Sie auf"Speichern. EML"-Taste, um eine Ausgabe-Ordner auswählen und starten Sie den Prozess der Umwandlung von IncrediMail Mail Dateien in das EML-Format.
Нажмите кнопку" Сохранить. EML" кнопку, чтобы выбрать выходную папку и запустить процесс преобразования IncrediMail почты файлы в формате EML.

Wählen Sie Ihr bevorzugtes verlustfreies Bilddateiformat, in das die JPEG-Dateien umgewandelt werden sollen. Beachten Sie: Alle Metadaten bleiben während der Umwandlung erhalten.
Выберите предпочтительный формат сжатия без потерь, в который будут преобразовываться фотографии формата JPEG. Замечание: При преобразовании все метаданные будут сохранены.

Viele dieser Nebenwirkungen können(wenn Sie nicht total zugeschrieben werden), mit der Umwandlung des Testosterons verbunden sein in Dihydrotestosterone und in Östrogen.
Много из этих побочных эффектов можно связать( если не полностью приписанный), то с преобразованием тестостерона в Дихйдротестостероне и эстроген.

Mesterolone ist sehr starkes Androgen, das 3-4mal effektiver als„normaler“ Test ist, es besitzt keine aufbauenden Eigenschaften und keine Fähigkeiten der Umwandlung in Östrogen.
Местеролоне очень сильный андроген который 3- 4 раз более эффективен чем« нормальный» тест, оно не обладает никакими анаболитными характеристиками и никакими возможностями преобразовывать к эстрогену.

Er wurde 1924 an der Technischen Hochschule Stuttgart zum Thema„Theoretisch-thermische Untersuchung eines neuen Verfahrens der Umwandlung von Wärme in mechanische Nutzarbeit bei Verwendung festen Brennstoffes“ promoviert.
В 1924 году в Штутгартском политехническом институте защитил диссертацию по теме:« Теоретико- термические исследования процесса преобразования тепла в механической работе при использовании твердых топлив».

Es wird erneut der Verpflichtung gegenüber den Beteiligten Ausdruck verliehen, die Behinderungen bei der Verwirklichung des Ziels der menschlichen Art, der Umwandlung der Realität, zu beseitigen.
Eще одно определенное обязательство к участникам- удалять препятствия при реализации цели человеческого рода: преобразования действительности.