Was ist TRANSFORMACE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Transformation
• die Umwandlung
• Übergang
• Veränderung
• die Umgestaltung
• des Wandels
• verwandeln
• der Konversion
• die Verwandlung
• transformieren
• Transition

Beispiele für die verwendung von Transformace auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Transformace JE vzorový projekt.
Transition IST ein Entwurfsprojekt.

Vnímání je klíčové u transformace.
Auffassung ist der Schlüssel zur Veränderung.

Transformace více vrstev najednou.
Transformieren mehrere Schichten gleichzeitig.

Za čtvrté vojenská transformace.
Viertens, die militärische Umgestaltung.

Transformace Barbie do chladného zpěváka!
Verwandeln Barbie in einen kühlen Sänger!

Úmrtí může být část transformace.
Der Tod kann Teil der Verwandlung sein.

Úžasné transformace jachty vraků.
Die erstaunliche Verwandlung eines Segelyachtwracks.

Transformace a vyčistit, aby údaje, k vytvoření datového modelu.
Transformieren und reinigen Sie diese Daten, ein Datenmodell zu erstellen.

To je příběh, který se Transformace snaží vyprávět.
Diese Geschichte versucht Transition zu erzählen.

Víš, Transformace je opravdu fascinující projekt.
Wissen Sie, Transition ist wirklich ein faszinierendes Entwurfsprojekt.

Pojďme vytvořit vzorců transformace 2D souřadnic do 3D.
Entwickeln wir Formeln der Umwandlung von 2D-in 3D-Koordinaten.

Transformace Europolu v agenturu Společenství toto umožňuje.
Die Umwandlung von Europol in eine Agentur der Gemeinschaft ermöglicht dies.

E-animator: Dokonalé hladké transformace používající vylepšenou animaci.
E-animator: Superweiche Übergänge mit verbesserter Animation.

Transformace afrického zemědělství bude dlouhý a složitý proces.
Der landwirtschaftliche Wandel Afrikas wird ein langer und komplexer Prozess sein.

Je to vynikající symbol transformace Evropské unie.
Sie ist ein hervorragendes Symbol für den Wandel der Europäischen Union.

Transformace obrany je klíčovým aspektem sdílení břemene.
Die Umgestaltung der Verteidigung ist ein zentraler Aspekt der Lastenteilung.

Chyba: Nelze uložit výsledky transformace do souboru% 1.
Fehler: Ergebnisse der Umwandlung können nicht in die Datei %1 gesichert werden.

Nastal čas spořádaných změn a pokojné a dalekosáhlé transformace.
Die Zeit ist reif für einen geregelten Übergang und eine friedliche und umfangreiche Veränderung.

Navrhnout a zlepšit své vozy, takže transformace podle vašich představ.
Design und verbessern Sie Ihre Autos, so dass nach Ihren Wünschen verwandeln.

Úplná transformace, která může skutečně změnit životy těch, kteří sami jídlo potřebují.
Totale Veränderung, die die Leben von denjenigen verändern kann, die Nahrung benötigen.

Dusík obvykle způsobuje ztráty během transformace různých forem.
Stickstoff verursacht typischerweise Verluste bei der Umwandlung verschiedener Formen.

Jako každá transformace bude mít i tento nově vznikající světový pořádek svoje vítěze i poražené.
Wie alle Veränderungen wird die neu entstehende Ordnung Gewinner und Verlierer hervorbringen.

V roce 1935 v rámci Hardy' je na dohled Lineární transformace sekvencí.
Im Jahre 1935 unter Hardy's Aufsicht über die Lineare Transformationen von Sequenzen.

Tato hospodářská transformace musí být doplněna úsilím o reformu institucí.
Diese wirtschaftliche Umgestaltung muss von Bestrebungen gestützt werden, die auf eine institutionelle Reform abzielen.

Obor Stroje, zařízení a služby pro jiné transformace biomasy.
Produktkategorie Maschinen, Anlagen und Dienstleistungen für sonstige Transformationen der Biomasse.

Transformace od státního socialismu k postindustriální společnosti nikde jinde tehdy ještě neproběhla.
Die Umgestaltung des staatlichen Sozialismus in eine postindustrielle Gesellschaft war noch nie irgendwo anders vorgekommen.

Jejich teorie byla plně vysvětlit významnou monografii Spojitá transformace v analýze.
Ihre Theorie erklärt wurde vollständig in den wichtigen Monographie Kontinuierliche Transformationen in der Analyse.

Demokratická transformace v postjugoslávském regionu zůstává nicméně s výjimkou Slovinska nelehká.
Unterdessen verläuft der demokratische Wandel in der Region Ex-Jugoslawien, mit Ausnahme Sloweniens, weiterhin unsicher.

Samozřejmě, jedním z nejdůležitějších faktorů, jsou:, že účinné transformace lidského provozu.
Natürlich ist eine der wichtigsten Faktoren sind: die effektive Umwandlung der menschlichen Verkehr.

Automatizace pracovní síly je základem každé zásadní transformace společnosti v historii lidstva.
Automatisierung von Arbeit durch Technologie ist eine Grundlage für wesentliche soziale Transformationen in der menschlichen Geschichte.

Wie man "transformace" in einem Tschechisch satz verwendet

Zeleného, týkající s e naší úspěšné privatizac e a transformace.

Jak píše, nejde mu o připomínání, nebo dokonce o nový výklad éry relativně rychlé transformace naší společnosti.

Takze se mnou souhasite, ze v CR probehla transformace nejlepe.

Tam jsme se ptali na nějaké detaily ohledně transformace a mimo jiného jsme se zeptali i zda by nám nedali nějak najevo svou přítomnost.

Konkrétně jsou využity Laplaceova a Hankelova transformace.

Jak konkrétně bude digitální transformace v realitách vypadat?

Estée Lauder New Dimension - Shape + Fill Expert Serum Viditelná transformace Vaší pleťi.

Transformace zdravotnictví - teze Osnova podrobného textu k Střednědobému programu Konzervativní strany Konzervativní strana bude v oblasti zdravotnictví postupovat na základě následujících podstatných bodů.

Filtrace ve frekvenční/Nyquistově oblasti - Fourierova transformace Filtrace sestává ze tří etap.

A to v době, kdy se branže ocitá na Prahu digitální transformace.

Wie man "transformation, übergang, die umwandlung" in einem Deutsch satz verwendet

Die Symptome dieser Transformation sind allgegenwärtig.

Die aesthetische Transformation ist seine Berufung.

Sozial gerechte Transformation und globale Verantwortung.

Und dieser Übergang muss gestaltet werden.

Die Transformation des Raumes nimmt zu.

Wie die digitale Transformation sicher gelingt?

Als Übergang schrieb ich auch dort.

Die Umwandlung ist echt gigantisch gut.

Und die christliche Transformation der Gesellschaft?

Das Ende der Transformation kennt keiner.