Co Znamená ПРЕОБРАЗОВАНИЕ v Češtině - Český překlad

• transformace
• převod
• konverze
• přeměna
• proměna
• změna
• konvertovat
• převedení
• reforma
• konvertovaný

Příklady použití Преобразование v Ruský a jejich překlady do Český

Преобразование будет полным.
Proměna bude hotová.

Следующее преобразование Китая.
Příští transformace Číny.

Преобразование типа изображения.
Konvertovat typ obrázku.

Запоздалое преобразование Европы.
Opožděná reforma Evropy.

Преобразование всех слоев из.
Konvertovat všechny vrstvy z.

Там должно быть изменение, новое рождение, преобразование.
Tam musí dojít ke změně, novým zrozením, konverze.

Преобразование никогда не заканчивалось!
Přeměna nebyla nikdy dokončena!

Из страдания может вытекать переоценка ценностей, и даже преобразование характера.
Z utrpení může vzejít přeměna hodnot, dokonce i proměna charakteru.

Преобразование группы в группу другого типа.
Převedení skupiny na jiný typ.

Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту.
Hospodářská a sociální transformace Turecka navíc vytvořila novou elitu.

Это преобразование движения в электричество.
Toto je přeměna pohybu na elektřinu.

На заключительном этапе компилятор выполняет преобразование промежуточного кода в исполняемые программные инструкции.
V závěrečné fázi překladač provede převedení mezikódu programu do spustitelného souboru instrukcí.

Преобразование метрических/ имперских единиц.
Konverze metrických/ imperiálních jednotek.

Поднятие, преобразование, разрушение: наше тело постоянно производит лучшие результаты.
Zvedání, přeměna, rozbíjení: Naše tělo neustále produkuje špičkový výkon.

Преобразование гранул сухого льда в стружку.
Přeměna pelet suchého ledu na pláty suchého ledu.

Включено преобразование групп; возможно преобразование между группами безопасности и группами рассылки;
Je povolen převod skupin umožňující převod mezi skupinami zabezpečení a distribučními skupinami.

Преобразование разума- это есть смысл самой медитации.
Přeměna mysli je pravý význam meditace.

Преобразование банковской системы после 1917 года.
Transformace bankovního systému po roce 1917.

Преобразование динамического диска в базовый диск.
Změna dynamického disku zpět na základní disk.

Преобразование динамического диска обратно в базовый.
Změna dynamického disku zpět na základní disk.

Преобразование папки" Исходящие" в формат версии. 4 не удалось.
Převod složky" Odchozí" na verzi 0. 4 selhal.

Преобразование типового извещателя( NO, NC) в адресный.
Konverze standardního( NO, NC) detektoru naadresný detektor.

Преобразование прошло успешно. Наслаждайтесь новой версией KNode.;
Převod byl úspěšný. Mnoho štěstí s touto novou verzí aplikace KNode.;

Преобразование телефонных сигналов мониторинга в форматы: SMS, GPRS и CSD.
Převod telefonních přenosových formátů na GPRS, SMS a CSD přenos.

Преобразование должно требовать постоянного подвода большого количества энергии.
Přeměna by měla vyžadovat neustálý přísun velkého množství energie.

Преобразование списка блокировок в формат KTorrent. Это может занять некоторое время.
Konverze seznamu bloků do formátu KTorrentu. To může chvíli trvat.

Преобразование диска с таблицей GUID разделов в диск с основной загрузочной записью.
Změna disku s tabulkou oddílů GUID na disk s hlavním spouštěcím záznamem.

Преобразование групп, позволяющее выполнять преобразование между группами рассылки и группами безопасности.
Převod skupin, umožňující převod mezi skupinami zabezpečení a distribučními skupinami.