ПРЕОБРАЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• conversión
• transformación
• convertir
• transformar
• reforma
• cambio
• transición
• reconfiguración
• transmutación
• convierte
• conversiones
• convirtiendo
• convertido
• transformaciones
• transformando

Примеры использования Преобразование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преобразование человека.
Transmutación humana.

Это ведь тоже преобразование человека.
Eso es también transmutación humana.

Преобразование всего документа.
Convierte el documento completo.

Ускоряя энергетическое преобразование Африки.
La aceleración de la transición energética de África.

Преобразование в формат PDF/ A- 1a.
Convierte al formato PDF/A-1.

Передача/ преобразование, закрытие/ ликвидация миссии;
Traspaso/transición, cierre/liquidación de la misión.

Преобразование; форматы Pocket PC.
Convirtiendo;formatos de Pocket PC.

Есть в алхимии и запрет: преобразование человека.
LaAlquimiaestábordeadaporunTabú:"La Transmutación Humana".

Преобразование в штатные должности.
Conversiones en puestos de plantilla.

Это будет последнее преобразование Стального Алхимика.
Esta es la transmutación final del Alquimista de Acero.

Преобразование данных NepomukComment.
Convirtiendo datos de NepomukComment.

Есть в алхимии и запрет: преобразование человека.
Los alquimistas tienen un gran tabú: la transmutación humana.

Преобразование базы данных Nepomuk.
Convirtiendo la base de datos de Nepomuk.

Диаграмма 6 Преобразование парадигмы- изменение технологических.
Figura 6 Cambio de paradigma- Un cambio en el" sentido común".

Преобразование речи в текст на компьютере- диктовка.
Transformando el habla en texto en la computadora- Dictado.

Фотоэлектрическая солнечная энергия: преобразование солнечного света в электричество.
Fotovoltaica solar: convirtiendo la luz solar en electricidad.

Что преобразование человека невозможно.
Me dijeron que la transmutación humana era imposible.

Единицы измерения, системы геодезических координат и преобразование координат.
Unidades, sistemas geodésicos de referencia y transformaciones de coordenadas.

Преобразование данных банковских платежей для ряда банков;
Conversiones de datos de pagos bancarios para varios bancos;

Революция во имя свободы-- это не самое трудное социальное преобразование.
La revolución para alcanzar la libertad no es el cambio social más difícil de lograr.

Преобразование кодового номера в символ Unicode или букву.
Convierte un número de código en un carácter o letra Unicode.

Консультативный комитет рекомендует одобрить вышеупомянутое преобразование должностей.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las citadas conversiones de puestos.

Феминизация, преобразование сельского хозяйства и занятость в сельских районах.
Feminización, transición agrícola y empleo rural.

Преобразование документов Microsoft Office в документы OpenDocument.
Convierte documentos de Microsoft Office al formato OpenDocument.

Преобразование парадигмы как изменение управленческих" устоев" 23.
El cambio de paradigma como cambio en el" sentido común" gerencial 16.

Преобразование вспомогательных служб: департамент по вопросам управления.
Reconfiguración de los servicios de apoyo: un departamento de gestión.

Преобразование должности сотрудника по финансовым вопросам из категории полевой службы.
Puesto de Oficial de Finanzas convertido del Servicio Móvil.

Преобразование выбранного объекта в многоугольник или группу многоугольников.
Convierte el objeto seleccionado en un polígono o un grupo de polígonos.

Преобразование должности помощника по финансовым вопросам в категорию национальных сотрудников- специалистов.
Puesto de Auxiliar de Finanzas convertido/nacionalizado en FNCO.

Преобразование должности советника по правам человека в должность национального сотрудника- специалиста.
Puesto de Asesor de Derechos Humanos convertido en puesto de Oficial Nacional.