ПРЕОБРАЗОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• transformación
• cambios
• conversión
• transformar
• convertir
• transición
• reformas
• de la reconfiguración
• transmutación
• transformadora

Примеры использования Преобразования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преобразования человека?
Transmutación humana?

Круги преобразования?
Círculos de transmutación?!

Эти преобразования не из дешевых.
Estas conversiones no salen baratas.

Где круг преобразования?
¿Y el círculo de transmutación?

Ошибка преобразования текстового файла% 1.
Error al convertir el texto %1.

Это… реакция преобразования.
Eso ha sido… Una reacción de transmutación.

Круг преобразования.
¿Un círculo de transmutación?

Я просто уничтожил круг преобразования.
Solo destruí un circulo de transmutación.

Быстрого преобразования Фурье.
Transformada rápida Fourier.

Так я тебе и дал время для преобразования!
¡No te daré tiempo para la transmutación!

Процесс преобразования ЮНФПА.
Proceso de transición del UNFPA.

Настройка фильтров преобразования XML.
Configurando los filtros que transforman & XML;

Подобные преобразования хрупки.
Esas transiciones son frágiles.

Самозванцу тоже не нужен круг преобразования?
¡El impostor tampoco necesita usar círculo de transmutación!

Свет от преобразования выдаст нас с головой.
La luz de la transmutación nos delatará.

Для финальной стадии преобразования нужно темное место.
La fase final de la metamorfosis requiere un lugar oscuro.

Для преобразования объекта в трехмерный вид щелкните его.
Pulse sobre el objeto para convertirlo en objeto 3D.

Олден, она- председатель комитета Дня Преобразования.
Alden, ella es la presidenta de la comisión del día de la Reforma.

Преобразования кислорода в пищеварительном тракте явно недостаточно.
Con la conversión de oxigeno en su tracto digestivo no bastaría.

Олден, мы не обсудили ярмарку Дня Преобразования.
Alden, todavía no hemos discutido sobre la feria del día de la Reforma.

Ты рехнулся? Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования.
¿Estás loco? que puede transmutar algo sin usar círculo de transmutación.

Микропроцессор проводит расчет преобразования Фурье.
El microprocesador lleva a cabo el cálculo de la transformada de Fourier.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемые преобразования.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las conversiones propuestas.

У нас есть стратегия преобразования страны в международный центр предоставления услуг.
Tenemos una estrategia para transformar al país en un centro de servicios internacionales.

Мы знаем, насколько эффективными могут быть эти преобразования.
Sabemos la medida en que esto puede tener un efecto transformador.

Процесс преобразования начался в июне 2001 года и завершился в декабре 2002 года.
El proceso de transición comenzó en junio de 2001 y finalizó en diciembre de 2002.

Все действия армии нацелены на создание кровавых меток для круга преобразования.
Parece que el ejército quiera derramar mucha sangre para poder crear el círculo de transmutación.

В этом процессе государственного преобразования были полностью перерегулированы все цены.
En este proceso de modernización del Estado, se liberó totalmente el sistema de precios.

Преобразования в экономической сфере зачастую опережали аналогичные реформы в сфере управления.
Las reformas económicas se han adelantado a menudo a las de la administración.

Повышение эффективности оперативной деятельности требует также преобразования нынешней системы финансирования.
El mejoramiento de las actividades operacionales exige además, una reforma del sistema de financiación actual.