ТРАНСФОРМАТОРНОГО на Испанском - Испанский перевод

• transformador
• transformadores

Примеры использования Трансформаторного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очистки трансформаторного масла.
La purificación aceite transformador.

Машина для очистки трансформаторного масла.
La máquina de purificación de aceite transformador.

Вакуума трансформаторного масла очиститель.
Un vacío purificador aceite del transformador.

Новый обработка трансформаторного масла.
Nuevo Tratamiento De Aceite Transformador.

Вакуум dvtp acoreустановка очистки трансформаторного.
Vacío dvtp purificación aceite transformadorpor.

Система трансформаторного масла dvtp- 50.
Sistema de tratamiento de aceite de transformador sistema.

Новый машина для наполнения трансформаторного машина.
Nuevo Máquina Llenado Aceite Transformador máquina.

Утечка трансформаторного масла может привести к загрязнению почвы, воздуха, рек и подземных вод.
La fuga de aceite de transformador puede contaminar el suelo, el aire, los ríos y las aguas subterráneas.

MTP мобильный вакуум машина для очистки трансформаторного масла.
Mtp móvil vacío Máquina purificación aceite transformador.

В начале 1992 года из Германии в Египет было незаконно вывезено 950 т отходов в виде аккумуляторного и трансформаторного лома.
A principios de 1992, se exportaron ilegalmente de Alemania a Egipto 950 toneladas de desechos consistentes en acumuladores y transformadores triturados.

Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день( ЮНЕП 2004).
Las instalaciones móviles pueden tratar 15.000 litros por día de aceite para transformadores(PNUMA 2004a).

Методом натриетермического восстановления, используемым при внутрикорпусной обработке трансформаторного масла, загрязненного ПХД, можно уничтожить не все ПХД, скопившиеся в неровностях внутренней поверхности трансформатора.
La reducción del sodio utilizado en el tratamiento in situ de los aceites para transformadores contaminados con PCB tal vez no destruya todo el PCB contenido en las partes porosas internas del transformador..

Мтп мобильный высокий вакуум машина для обработки трансформаторного масла.
Mtp móvil alto vacío máquina tratamiento aceite transformador.

В ходе исследования будут рассмотрены различные варианты, включая возможность замены действующего трансформаторного оборудования низковольтным коммутационным оборудованием и его перевод в подстанцию вне здания.
Como parte del estudio se considerarían diversas opciones, incluida la posibilidad de sustituir el transformador actual por un conmutador de bajo voltaje y su reubicación en una subestación externa.

Производительность. Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день.
Capacidad: En instalaciones móviles se pueden tratar hasta 15 000 litros diarios de aceite de transformadores.

Другие практические вопросы. Методом натриетермического восстановления, используемым при внутрикорпусной обработке трансформаторного масла, загрязненного ПХД, могут быть уничтожены не все ПХД, скопившиеся в пористой внутренней поверхности трансформатора.
Otras cuestiones prácticas: La reducción por sodio utilizada para el tratamiento in situ de los aceites de transformadores contaminados con PCB posiblemente no destruya todos los bifenilos policlorados contenidos en las partes porosas internas del transformador..

Чайна металлуржикал" заявила, что на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она завершила обслуживание предприятия по производству металлоконструкций в Таджи, трансформаторного завода в Делиании и геологоразведочной группы.
China Metallurgical declaró que, en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, había terminado los servicios relacionados con la fábrica de estructuras de acero de Taji, la fábrica de transformadores de Delianya y el equipo geológico.

Тем не менее, как показала практика, метод натриетермического восстановления отвечает требованиям правил, установленных в Европейском союзе, Соединенных Штатах, Канаде, Южной Африке, Австралии и Японии для обработки трансформаторного масла, содержащего ПХД, а именно: менее двух миллионных долей( млн- 1) в твердых и жидких остатках( Piersol, 1989; ЮНЕП 2004а).
Sin embargo, ha quedado demostrado que el proceso de reducción del sodio cumple los criterios reglamentarios en la Unión Europea, los Estados Unidos, el Canadá, Sudáfrica, Australia y el Japón para el tratamiento de aceites para transformadores que contengan PCB, es decir menos de 2 partes por millón(ppm) de residuos sólidos y líquidos(Piersol 1989; PNUMA 2004a).

При этом, как показала практика, метод натриетермического восстановления отвечает требованиям правил, установленных в Австралии, Канаде, Японии, Южной Африке, Соединенных Штатах Америки и Европейском союзе в отношении обработки трансформаторного масла, содержащего ПХД, т. е. менее 2 мг/ кг в твердых и жидких остатках( UNEP, 2004b).
Se ha demostrado que el proceso de reducción del sodio cumple los criterios reglamentarios en Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, el Japón, Sudáfrica y la Unión Europea en el tratamiento del aceite de transformadores que contiene BPC, es decir menos de 2 mg/kg en residuos sólidos y líquidos(PNUMA, 2004b).

При этом, как показала практика, метод натриетермического восстановления отвечает требованиям правил, установленных в Европейском союзе, США, Канаде, Южной Африке, Австралии и Японии в отношении обработки трансформаторного масла, содержащего ПХД, а именно: менее двух миллионных долей( млн- 1) в твердых и жидких остатках.
Se ha demostrado que el proceso de reducción por sodio cumple los criterios reguladores establecidos en Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, el Japón, Sudáfrica y la Unión Europea para el tratamiento de aceites de transformadores que contienen PCB, es decir, menos de 2 ppm en residuos sólidos y líquidos.

Кроме того, вследствие особого характера проекта проектной компании, возможно, необходимо будет получить доступ на территорию, принадлежащую третьим сторонам( например, для установления дорожных знаков на прилегающих земельных участках; для установления мачт или линий электропередачи на территории третьих сторон; для монтажа или обслуживания трансформаторного и релейного оборудования; для подрезки деревьев, которые мешают телефонным линиям и которые расположены на смежной территории).
Además, la naturaleza del proyecto puede ser tal que exija que la compañía del proyecto entre en propiedades de terceros(por ejemplo, para colocar señales de tráfico en terrenos adyacentes; para instalar postes o líneas de transmisión eléctrica que atraviesen la propiedad de terceros; para la instalación y mantenimiento de equipo de transformación y conexión; para talar árboles que interfieran con líneas telefónicas situadas en terrenos colindantes).

Я воровал кабели из трансформаторных будок.
Solía robar cables de cobre de las cajas de transformadores.

Китая Трансформаторные катушки Пластиковые бобины трансформатора.
China Bobinas transformador Bobinas transformador plástico.

Трансформаторная в Эрнестиво, дорога Ивановац- Эрнестиво;
Transformador de Ernestinovo, carretera de Ivanovac-Ernestinovo;

Трансформаторных будки.
Cabinas para transformadores.

Коробчатая трансформаторная интегрированная машина.
Transformador tipo caja máquina integrada.

Новый трансформаторные масла очиститель.
Nuevo Purificador De Aceite Transformador.

Новый трансформаторные масла фильтрации машина трансформаторные.
Nuevo Máquina De Filtración De Aceite De Transformador máquina..

Оборудование для 132 кВ трансформаторных подстанций.
Equipo para subestaciones transformadoras de 132 kV.