Примеры использования Transformadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serie transformadores.
Para mañana, 1.000 palabras sobre los transformadores! 0h!
На завтра, 1000 слов о трансформаторах!Transformadores para niñas!
Motores generadores transformadores.
Электродвигателях генераторах трансформаторах.Transformadores la Tierra Wars Hack/ trucos/ generador/ Adder 2016.
СтатьяТрансформаторы Earth Wars Hack/ Обман/ генератор/ Adder 2016.China Piezas repuesto ultrasónicas máquina Transformadores ultrasónicos.
En lugar de ser transformadores, los Objetivos fueron de carácter tecnocrático.
Цели оказались не преобразовательными, а технократическими.Esperaré en Oberfeldkirch, en la carretera, donde están los transformadores.
Буду ждать вас в Оберфельдкирхе у дороги, возле трансформаторов.Transformadores y capacitadores de PCBs: Desde la gestión a la reclasificación y disposición.
ПХД в трансформаторах и конденсаторах: от управления к повторной классификации и размещению.Hay más de 260 negocios aquí,que fabrican desde bicicletas hasta lavadoras y transformadores.
Esto ayudará a integrar los enfoques transformadores para la recuperación en los sistemas institucionales.
Las instalaciones móviles pueden tratar 15.000 litros por día de aceite para transformadores(PNUMA 2004a).
Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день( ЮНЕП 2004).Sistemas de transformadores diferenciales de tensión lineal que reúnan todas las características siguientes:.
Системы с линейным регулируемым дифференциальным преобразователем напряжения с двумя следующими характеристиками:.Capacidad: En instalaciones móviles se pueden tratar hasta15 000 litros diarios de aceite de transformadores.
Производительность. Мобильные установкиспособны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день.Esto se ha verificado entodos los descubrimientos e innovaciones transformadores: ADN, transistores, láseres, Internet,etc.
Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie,y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores.
Время от времени, в течение истории, эта концепция очень широкого, космического ракурса выходит на поверхность,и в результате- мы видим изменения и большие открытия.Iii Aceite mineral de los transformadores contaminados con PCB o en su almacenamiento a granel;
Iii минеральное масло, использовавшееся в трансформаторах и загрязненное ПХД или находящееся на хранении в крупногабаритных контейнерах;El equipo inspeccionó todos los departamentos de la Facultad, sus depósitos y sus transformadores eléctricos.
Группа побывала на всех кафедрах факультета, а также проинспектировала складские помещения и электрическую подстанцию.Ii Askarel(PCB y PCT) líquido de los transformadores u otro equipo o en su almacenamiento a granel;
Ii жидкость" Аскарел"( ПХД и ПХТ), использовавшаяся в трансформаторах или другом оборудовании либо находящаяся на хранении в крупногабаритных контейнерах;A principios de 1992, se exportaron ilegalmente de Alemania a Egipto950 toneladas de desechos consistentes en acumuladores y transformadores triturados.
В начале 1992 года из Германии в Египет было незаконно вывезено950 т отходов в виде аккумуляторного и трансформаторного лома.Por su propia naturaleza, los remedios transformadores pueden promover el pleno disfrute de los derechos humanos de los demandantes.
Трансформационные средства правовой защиты как таковые способны обеспечить заявителям более высокий уровень осуществления прав человека.Además, se han aplicado diferencialestributarios a los precios sobre las ventas de coches nuevos con transformadores catalizadores y sobre la gasolina sin plomo.
Кроме того, установлены дифференцированныеналоговые ставки на продажу новых машин, оборудованных каталитическими конверторами, и на неэтилированный бензин.Se encuentra en motores eléctricos, transformadores, inductores, audífonos, impresoras, escáners, cables coaxiales, lavaplatos, refrigeradores.
Применяется в электродвигателях, трансформаторах, индукторах, наушниках, принтерах, сканерах, коаксиальных кабелях, посудомойках, холодильниках.El deterioro del equipo y el empeoramiento de la seguridad se han conjugado para producir un fuerte aumento del número de fallecimientos ylesiones en las instalaciones donde hay generadores y transformadores.
В результате ухудшения состояния оборудования и снижения степени надежности произошло резкое увеличение числа случаев смерти итравматизма на энергетических и трансформаторных объектах.Se han instalado ofacilitado un total de 33 grupos electrógenos y transformadores para el suministro de energía eléctrica de reserva a las estaciones de bombeo.
Установлено или предоставлено в общей сложности 33 генератора и трансформатора, которые служат резервными источниками энергии для насосных станций.Esa alianza renovada se irá adaptando al panorama cambiante del desarrollo y tendrá en cuenta el surgimiento de diversosasociados para el desarrollo de cara a introducir cambios verdaderamente transformadores.
Обновленное партнерство будет развиваться вместе с изменяющейся ситуацией в области развития и учитывать появление различных партнеров в области развития,что приведет к действительно трансформационным изменениям.El 27 de junio de 2006,la fuerza aérea israelí destruyó seis transformadores de la única central eléctrica interna de la Franja de Gaza, que abastecía el 43% de las necesidades diarias de Gaza.
Июня 2006 года ВВС Израиля уничтожили шесть трансформаторов единственной местной электростанции сектора Газа, которая обеспечивала 43 процента бытового электроснабжения в секторе.Actualmente, es el único proveedor de energía eléctrica en el Territorio,y maneja 18 grupos electrógenos y 5 transformadores en virtud de un contrato exclusivo por 25 años.
В настоящее время компания является единственным поставщиком электроэнергии в территориии осуществляет свои операции согласно 25летнему эксклюзивному контракту, располагая 18 генерирующими установками и 5 трансформаторными подстанциями17.La plataforma también promoverá proyectos transformadores conjuntos cuando se justifique, velará por el intercambio de conocimientos y experiencias adquiridas y evitará la duplicación y la superposición.
Эта платформа также будет вслучае необходимости способствовать развитию совместных преобразовательных проектов, обеспечивать взаимное обогащение и обмен знаниями и опытом, а также позволит избежать дублирования и пересечения функций;El objetivo es fortalecer la cooperación con otrasorganizaciones de las Naciones Unidas para lograr cambios transformadores que no serían posibles si el PNUMA funcionara de manera independiente.
Цель заключается в укреплении сотрудничества с другими организациямисистемы Организации Объединенных Наций для достижения трансформационных изменений, которые были бы невозможны, если бы ЮНЕП действовала в одиночку.
