ТРАНСФОРМЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• transformers

Примеры использования Трансформеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трансформеры для девочек!
Transformadores para niñas!

Мне нравятся Трансформеры.
Me gustan los Transformers.

Трансформеры 5 Риттера Хуммеля.
Cosplay Transformers 5 Ritter.

Тебе нравятся Трансформеры?
¿Te gustan los Transformers?

Чувак, Трансформеры отстой.
Viejo, los Transformers apestaban.

Битвы зверей Трансформеры.
GUERRA DE BESTIAS Transformers.

Трансформеры: Месть падшего.
Transformers la venganza de los caídos.

Но в моей версии, все трансформеры, кроме машин.
Pero en mi versión todo es un Transformer excepto los coches.

Трансформеры» Благодаря автомобиль станет.
Transformers" Este auto será.

Да ладно, даже я знаю, что некоторые из них Трансформеры.
Venga, incluso yo sé que algunos de esos son Transformers.

Трансформеры; они здесь очень, очень давно.
Los transformers han estado aquí mucho, mucho tiempo.

Что общего у фильмов" Начало"," Трансформеры" и Маппетов?
¿Qué tienen en común Inception, Transformers y los Teleñecos?

Красотка"," Трансформеры", которых ради тебя я готова вытерпеть.
Pretty Woman, Transformers, que sufriré solo por ti.

И я хотел бы начать с курения. И снова запускается" Трансформеры:.
Y me gustaría empezar fumando una pipa y despausando"Transformers:.

Трансформеры: Месть падших, и музыка Джоша Гробана.
Transformers 2, La venganza de los Caídos y la música de Josh Groban.

По специальной просьбе, сегодняшняя первая категория, фильмы" Трансформеры".
La primera categoría de la noche, por petición especial, las películas"Transformers".

Леонард, Трансформеры учат нас тому, что вещи не всегда такие, какими они кажутся.
Leonard, los Transformers nos enseñan que hay cosas que no siempre son lo que parecen.

Ну то есть мы сталкиваемся с довольно серьезными проблемами в мире прямо сейчас, так кого интересует, что я не могу найти работу, или что вам надоело смотреть« Трансформеры- 17»?
Quiero decir, enfrentamos una serie de problemas importantes en el mundo en este momento, que realmente importan si no se consigue trabajo, o uno está atrapado mirando"Transformer 17",¿verdad?

Это примерно как трансформеры: панели открываются, разворачиваются, сворачиваются, потом ты их закрываешь.
Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.

Трансформеры полностью против Бога, поскольку Бог послал своего единственного сына умереть на кресте чтобы спасти человечество, и все чем мы отплатили создали ужасные сраные мультики типа Трансформеров.
Transformers eran una estratagema total contra Dios, por cuanto como Dios envió a su único hijo a morir en la cruz para redimir al hombre, y lo único que hicimos para pagarle fue hacer dibujos animados pésimos como los Transformers.

Risk: The Transformers Edition( 2007)- Основана на фильме Трансформеры, игроки могут играть на стороне Автоботов или Десептиконов на карте Кибертрона.
Risk: Edición Transformers(2007)- Basado en la película Transformers, Los jugadores pueden ponerse al lado de los Autobots o de los Decepticons en un mapa Cybertron.

Это кажется невозможным, как Трансформеры, или Песочный Человек, но именно так созданы наши тела, так работает наша иммунная система, и поэтому мы можем оставлять потомство.
Esto parece imposible, como los Transformers o el Hombre de Arena, pero así se construyen nuestros cuerpos, así funciona el sistema inmunológico, y porqué nos reproducimos.

Он участвовал в создании таких фильмов, как« Аватар»,« Стартрек»,« Трансформеры», и других« никому неизвестных» картин. И я понимал, что он- лучшая кандидатура для этой работы, поэтому мне необходимо было его уговорить. И вместо того, чтобы работать над очередным фильмом Спилберга, он согласился работать со мной.
Este hombre fue el principal compositor de películas como"Avatar","Star Trek" y"Transformers", y otros proyectos desconocidos como este, y yo sabía que era perfecto para el trabajo, y tuve que convencerlo, y, en vez de trabajar en la próxima película de Spielberg, aceptó trabajar en la mía.

Трансформеров Называется Последний Рыцарь.
Transformers Llamado último caballero.

Любишь трансформеров?
¿Te gustan los Transformers?

Создатели« Трансформеров 4».
Transformers 4'in.

Если мой мальчик хочет Трансформеров, вы будете Трансформерами.
Si mi hijo quiere Transformers, serán Transformers.

Давай посмотрим" Трансформеров".
Tendríamos que ver Transformers.

ГоБоты это как супермаркет для Трансформеров.
Los GoBots son como el Kmart de Transformers.

Знаю по именам каждого трансформера.
Me sé el nombre de todos los Transformers.