ТРАНСФОРМАТОРА на Испанском - Испанский перевод

• transformador

Примеры использования Трансформатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шмель трансформатора.
Abejorro transformador.

Очистителя масла трансформатора.
Purificador de aceite del transformador.

Машины трансформатора.
De la máquina transformador.

Машина очистки масла трансформатора.
La máquina purificación aceite transformador.

Контроль Трансформатора.
Control Transformador.

Машина очистителя масла трансформатора.
Máquina purificador de aceite del transformador.

Государственного трансформатора качественного.
Calidad del transformador del estado.

Тороидал электропитание трансформатора.
Fuente de alimentación toroidal del transformador.

Фильтрация масла трансформатора Фильтрация.
Nuevo Filtración De Aceite De Transformador.

Машина очистителя масла трансформатора.
La máquina del purificador aceite del transformador.

Если бы там не было трансформатора, было бы что-нибудь другое.
Si no era el transformador, hubiera sido algo más.

Не является неисправностью трансформатора.
Eso no es un mal funcionamiento del transformador.

Машина очистки масла трансформатора Машина.
Nuevo Máquina De Purificación De Aceite De Transformador máquina.

Китая Трансформатор Напряжения Среднего Напряжения Трансформатора.
China Transformador voltage Transformador Media.

Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.
Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.

Машина фильтрации масла вакуумного трансформатора dvtp.
Máquina filtración de aceite transformador vacío dvtp.

Установка 1 трансформатора для обеспечения электроэнергией главного штаба ИМООНТ.
Instalación de un transformador para proporcionar energía al cuartel general principal de la UNMIT.

Acore dvtp передвижная машина фильтрации масла трансформатора.
Acore dvtp máquina proceso filtración aceite transformador móvil.

Поведение трансформатора с постоянным током сильно зависело от материала из которого сделан сердечник и плотности заполнения сердечника.
La forma en que se comporta el transformador con corriente continua puede variar según el material del núcleo y las separaciones del núcleo.

Похоже, тут не хватает какого-то элемента, конвертера, может трансформатора.
Al parecer falta un elemento, un convertidor, un transformador.

Установлено или предоставлено в общей сложности 33 генератора и трансформатора, которые служат резервными источниками энергии для насосных станций.
Se han instalado o facilitado un total de 33 grupos electrógenos y transformadores para el suministro de energía eléctrica de reserva a las estaciones de bombeo.

В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора.
El informe dice que este daño fue causado por la explosión de un transformador.

Предусматриваются ассигнования на установку высоковольтного трансформатора и линии электропередач, указанных в пункте 41 приложения IV основного доклада( А/ 48/ 848).
Se prevén créditos para la instalación de un transformador y una línea de alimentación de alto voltaje, como se especifica en el párrafo 41 del anexo IV del informe principal(A/48/848).

В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60- летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора.
La tormenta eléctrica de la semana pasada hizo que se cayera una palmera de 60 años… en el transformador que tenemos en el estudio.

В декабре 2012 года Миссия смогла прекратить эксплуатацию двух генераторов мощностью 500 кВа после установки трансформатора и последующего подключения к общенациональной энергосистеме.
En diciembre de 2012, la Misión pudo suspender la operación de dos generadores de 500 KVA tras la instalación de un transformador y la posterior conexión a la red eléctrica nacional.

На стороне машины открывайте шкаф управления для проверки сбалансированности электроэнергии, поставляемой на машину правильно установлены и Отводы трансформатора.
En el lado de la máquina Abra la unidad de control para comprobar que está equilibrada la electricidad suministrada a la máquina y que el transformador se configuran correctamente.

Подключение к национальной энергетической сети с использованием трансформатора, закупленного Миссией, позволяет использовать резервные генераторы, в результате чего сокращается потребление топлива.
La conexión a la red eléctrica nacional utilizando el transformador adquirido por la Misión permitiría dejar los generadores en reserva para casos de necesidad, lo que se traduciría en una reducción del consumo de combustible.

Переход к задней части машины и открыть шкаф управления для проверки сбалансированности электроэнергии, поставляемой на машину и что Отводы трансформатора установлены правильно.
Mover a la parte trasera de la máquina y abra el gabinete de Control para comprobar que está equilibrada la electricidad suministrada a la máquina y que el transformador de los grifos estén correctamente ajustados.

Под руководством Митровицкой администрации в Кроии- Витакуте/ Брджяни было установлено два электрических трансформатора, которые будут снабжать электричеством дома, заново выстроенные вернувшимися косовскими албанцами, и дома, построенные косовскими сербами.
Con las directrices de la UAM, se instalaron en Kroi i Vitakut/Brdjani dos transformadores eléctricos que suministran energía eléctrica a las casas reconstruidas por albaneses de Kosovo que habían regresado y a las casas construidas por serbios de Kosovo.

Другие практические вопросы. Методом натриетермического восстановления, используемым при внутрикорпусной обработке трансформаторного масла, загрязненного ПХД, могут быть уничтожены не все ПХД, скопившиеся в пористой внутренней поверхности трансформатора.
Otras cuestiones prácticas: La reducción por sodio utilizada para el tratamiento in situ de aceites de transformadores contaminados con bifenilos policlorados quizás no destruya todos esos contaminantes contenidos en las porosidades internas del transformador.