Примеры использования Transformada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡La Bestia Transformada!
Изменяющийся Зверь!Transformada rápida Fourier.
La bestia de la noche anterior transformada.
¿Gente transformada en pasto?
Люди превращаются в зомби?Y conocemos a la mujer que fue transformada.
И мы знаем женщину, которая подверглась изменению.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue transformada por el Dios Serpiente.
La joven en el pedestal, transformada en una ridícula puta.
Transformada en cenizas pero sigue siendo una mujer…".
Втоптана в грязь, но все еще женщина…".Tiene que ser transformada en algo más.
C Transformada en una operación de mantenimiento de la paz.
C Преобразована в операцию по поддержанию мира.La complejidad incluso puede ser transformada a lineal.
Степень сложности может быть также трансформирована в линейную.Posición transformada del cuarto punto.
El microprocesador lleva a cabo el cálculo de la transformada de Fourier.
Микропроцессор проводит расчет преобразования Фурье.Y la chica mala transformada en buena de de Constance.
Y esa campeona sera liberada… Reintegrada a la sociedad Transformada.
Tan sólo es que me sentí… transformada, durante un par de semanas.
La vida en los territorios ocupados se está viendo progresivamente transformada.
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
Африка может быть преобразована только лишь просвещенными лидерами.En el pueblo de Palekythro,la Iglesia de la Virgen María ha sido transformada en centro cultural.
Церковь Девы Марии в деревне Палекитро была переоборудована в культурный центр.Me sentí totalmente transformada, como si me hubieran quitado un peso enorme de encima.
Я чувствовала себя полностью преображенной, словно чудовищный груз с плеч свалился.La iglesia de Agia Marina en Bellapais ha sido transformada en mezquita(fotografía 1).
Церковь Св. Марины в Беллапаисе была переоборудована под мечеть( фотография 1).En el modelo de vista transformada, hay algún tipo de modelos tienen algunos datos en ellos.
В структуре зрения преобразования, есть какие-то модели что есть данные в них.Si se mantiene la tónica actual,la economía mundial resultará transformada permanentemente.
Если будет сохранена существующая модель,то мировая экономика будет постоянно преображаться.Energía eléctrica puede ser transformada en energía térmica, como sucede en sus calentadores eléctricos.
Электрическая энергия может быть преобразована в тепловую. Вот как Ваши электронагреватели или печи работают.El concepto es genérico,pero podría ser utilizado mejor por una OTAN verdaderamente transformada.
Данная концепция универсальна, но может быть реализована лишь по-настоящему трансформированным НАТО.Esta relación tiene que ser examinada y transformada en todas sus dimensiones.
Transformada en misión de mantenimiento de la paz(Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire).
Преобразована в миссию по поддержанию мира( Операция Организации Объединенных Наций в Кот- д& apos; Ивуаре).La iglesia de la Virgen de Chrysopolitissa de Kyrenia ha sido transformada en mezquita(véanse las fotografías 9 y 10);
Церковь Пресвятой Девы Хрисополитиссы в Кирении была преобразована в мечеть( см. фото 9- 10);La antigua calle Sarandí fue transformada en peatonal en 1992, lo que incrementó sus características de zona comercial y de paseo.
Старая улица Саранди была превращена в пешеходную в 1992 году, что позволило увеличить ее коммерческую и туристическую привлекательность.La iglesia de la Sta. Trinidad en Vraka fue transformada en 1968 en un centro comunitario, que estuvo funcionando hasta 1991.
Церковь Св. Троицы во Враке была превращена в 1968 году в общинный центр и использовалась в этом качестве вплоть до 1991 года.
