Примеры использования Convertida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
(suma convertida).
( пересчитанная сумма).Encontrada configuración antigua, convertida.
Fuiste convertida en chico.
Ты была превращена в мальчика.Cabina Amidship convertida.
Каюта каюте конвертирована.Muerta y convertida en ceniza.
Мертвым и превращенным в пепел.Convertida la carpeta« Borrador» a la versión 0.4.
Преобразование папки" Черновики" в формат версии. 4.La población será convertida en Daleks.
Население будет превращено в далеков.Fuiste convertida, que…¿hace 5 años?
Era un androide para el placer, convertida en asesina.
La artista convertida en ladrona de armas.
Ha sido troceado, cocinado y su sangre convertida en caviar.
La secretaria convertida en dama en apuros.
Секретарша превратилась в девушку в беде.Me temo que esto no es una estatua, sino una persona real convertida en piedra.
Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень.Una chica gorda convertida en una chica sexy por mí?
Толстушка превращается в красавицу для меня?Esta energía concentrada,es ahora mucho más fácilmente convertida en electricidad.
Euforia convertida en rabia, alto nivel de energía. Pérdida de la razón.
Эйфория, сменяющаяся яростью, всплески энергии и потеря суждения.La luz del día convertida en arma.
Дневной свет, превращенный в смертельное оружие.La esclavitud convertida en institución. Con seguridad social garantizada, pensión por jubilación.
Рабство превратилось в институт, с гарантированным здравоохранением и пенсиями.¿Quiere ver a Bogotá convertida en un cráter?
Отите, чтобы Ѕогота превратилась в зи€ ющий кратер?Cuando Jessika fue convertida, tomó mucho tiempo para que ella se sintiese normal.
Когда Джессика была обращена, потребовалось много времени, прежде чем она освоилась.Tu bisabuela está muy complacida… de verte convertida en una joven mujer.
Твоя прабабушка очень рада видеть, как ты превращаешься в молодую женщину.Memel fue rápidamente convertida en una base naval fortificada alemana.
Мемель был быстро превращен немцами в укрепленную военно-морскую базу.La masa faltante había sido convertida en energía pura.
E= mc2 ѕотер€ нна€ масса была преобразована в чистую энергию.De energía undimotriz bruta convertida a una tasa de eficiencia del 50%.
Ofrece una vista previa de la imagen convertida sin aplicar los cambios.
Cuantía recomendada(convertida en dólares EE.UU.).
Рекомендованная сумма( в пересчете Guardar la imagen Raw convertida desde« %1» como.
Сохранить RAW- изображения после преобразования из«% 1» как.Bueno, quizás no quiere acabar convertida en malvada, loca o muerta.
