Примеры использования Ajuste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Es un ajuste.
Ajuste hecho.
Pantalla Ajuste configuración.
Экран Настройка параметров.¿Puedo hacer solo un ajuste?
Ajuste por insuficiencia de pruebas 182 49.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
políticas de ajuste estructural
nuevos ajustesposibles ajustescoeficientes de ajuste prudente
un pequeño ajustelos ajustes técnicos
importantes ajustesfuturos ajusteslos siguientes ajustes
Больше
Использование с глаголами
los ajustes propuestos
los ajustes introducidos
los ajustes realizados
ajustes recomendados
dichos ajustesrequerir ajustesrefleja los ajustes
Больше
Es definitivamente… un ajuste.
Ajuste para participación de apoyo a los programas.
Поправка на долю расходов на поддержку программ.Recursos necesarios(antes del ajuste).
Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación.
Настройка& размера шрифта для данной кодировки.El contratista no propone ningún ajuste.
Ajuste de los factores de determinación de costos.
Поправка на факторы, влияющие на исчисление расходов.Iv. creación de capacidad de oferta y ajuste a la.
IV. Укрепление потенциала предложения и адаптация.Este ajuste fino también se considera no-natural.
Эта тонкая настройка также считается противоестественной.El contratista no propone ningún ajuste del programa de actividades.
Контрактор не предлагает какихлибо изменений к программе деятельности.Un ajuste rápido al telescopio se presentó y disparé.
Быстрая настройка на телескопе он появился, и я выстрелил.Los gastos propuestos para el bienio 2008-2009 antes del ajuste;
Предлагаемых расходах на двухгодичный период 2008- 2009 годов до перерасчета;Ajuste de ingresos y gastos de años anteriores(cuadro 5).
Поправка на поступления и расходы за предыдущие годы( таблица 5).Por consiguiente, el Grupo ha hecho un ajuste por insuficiencia de pruebas.
Capacidad y ajuste de los dispositivos de descompresión.
Los gastos proyectados para el bienio 2008-2009 después del ajuste; y.
Предлагаемых расходах на двухгодичный период 2008- 2009 годов после перерасчета; и.Ajuste neto por inflación/tipo de cambio y personal- programa.
Чистая поправка на инфляцию/ валютный курс и по персоналу- программа.Por ejemplo, es fundamental un ajuste ordenado de los tipos de cambio.
Ajuste correspondiente al período que finalizó el 30 de junio de 1996.
Поправка, относящаяся к периоду, закончившемуся 30 июня 1996 года.Este cuadro está listo para cualquier ajuste de compensación mientras la máquina está funcionando.
Этот флажок готова к любой Настройка смещения во время работы машины.Ajuste neto por inflacción/tipo de cambio y personal- presupuesto de apoyo.
Чистая поправка на инфляцию/ валютный курс и по персоналу- вспомогательный бюджет.Incluye un ajuste a la cifras de población económicamente activa.
Учитывается поправка к данным для экономически активного населения.Ajuste en los sistemas naturales o humanos a un entorno nuevo o cambiante.
Приспособление природных и антропогенных систем к новым или изменяющимся окружающим условиям.Debido a un ajuste presupuestario, cerramos temporalmente nuestro departamento de servicios sociales.
Из-за изменений в бюджете, Мы временно закрываем наш департамент социальных служб.Ajuste de la legislación a las normas de la Unión Europea y las normas internacionales.
Приведение законодательства в соответствие с законодательствами Европейского союза и международными нормами.Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza.
Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.
