ADAPTACIÓN на Русском - Русский перевод

• адаптация
• приспособление
• адаптирование
• адаптационный
• адаптироваться
• адаптации
• адаптационного
• изменения
• адаптацию
• адаптацией
• адаптационных
• адаптационной
• приспособления
• приспособлению
• адаптирования
• приспособлением
• изменение
• адаптировании
• адаптированию

Примеры использования Adaptación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Adaptación a qué?
Корректирующим что?

Estrategias de adaptación.
СТРАТЕГИЙ АДАПТАЦИИ.

Adaptación a KConfig XT.
Портирование на KConfig XT.

Funcionamiento del Fondo de adaptación 3.
Адаптационным фондом 3.

Adaptación a la lengua de enseñanza.
Освоение языка обучения.

Transferencia y adaptación de tecnología;
Передача и адаптирование технологии;

La adaptación de los sistemas de información.
Увязка информационных систем с международной.

He tenido mi ración de adaptación últimamente.
Мне хватило этих адаптаций за последнее время.

Adaptación a planes y prioridades nacionales.
Увязка с национальными планами и приоритетами.

CMP.6 Examen del Fondo de Adaptación 18.
CMP. 6 Обзор функционирования Aдаптационного фонда 19.

Adaptación del presupuesto a los planes estratégicos.
Согласование бюджета со стратегическими планами.

Experiencia en la adaptación a la evolución de.
Накопленный опыт в адаптировании к изменяющимся потребностям.

Decisión X/CP.6 sobre el establecimiento de un fondo para la adaptación.
Решение X/ CP. 6 об адаптационном фонде.

Experiencia en la adaptación a la evolución de las necesidades.
Накопленный опыт в адаптировании к изменяющимся.

Decisión X/CP.6 sobre el establecimiento de un fondo para la adaptación.
Решение Х/ СР. 6 об адаптационном фонде.

Examen y adaptación de las leyes y reglamentos nacionales;
Пересмотр и адаптирование национальных законов и правил;

FCCC/SBI/2006/10 Informe sobre el taller acerca del Fondo de adaptación.
FCCC/ SBI/ 2006/ 10 Доклад рабочего совещания по Адаптационному фонду.

La adaptación de los sistemas de información con asistencia internacional.
Увязка информационных систем с международной помощью.

El documento técnico sobre tecnologías de adaptación de las zonas costeras contiene lo siguiente:.
В техническом документе по адаптационным технологиям прибрежных зон:.

III. Adaptación del mecanismo estatal de elaboración de estadísticas.
III Изменения в работе государственных статистических служб.

Planificación y prácticas relativas a la adaptación a nivel local, nacional y transfronterizo.
Адаптационное планирование и практика на местном, национальном и трансграничном уровнях.

Adaptación y ampliaciones del sistema de planificación de los recursos institucionales.
Модификация и расширение системы общеорганизационного планирования ресурсов.

Continuará detectando ámbitos en que se necesite llevar a cabo actividades de adaptación y refuerzo.
ЮНИСЕФ продолжит работу по выявлению областей, нуждающихся в изменении и укреплении.

Flexibilidad y adaptación a nivel de las operaciones de preparación y de ejecución.
Гибкость и приспособляемость на стадии разработки и осуществления;

Uno de los ejemplos es la adaptación de los cuestionarios sobre violencia contra la mujer.
Одним из примеров является корректировка анкет по вопросам о насилии в отношении женщин.

Adaptación de las comunicaciones nacionales a las necesidades nacionales en materia de desarrollo;
Обеспечение учета в национальных сообщениях потребностей национального развития;

Además, esa adaptación impondría una carga financiera imprevista a OTP.
Кроме того, такая модификация создаст для ОТП незапланированное финансовое бремя.

La adaptación de los programas públicos educativos y publicitarios a las normas científicas.
Изменение общественных образовательных и публицистических программ в соответствии с научными стандартами;

Adaptación de las investigaciones estadísticas a las necesidades de los pueblos indígenas; recomendación 126.
Переориентация статистических опросов на учет потребностей коренных народов: рекомендация 126.

Как использовать "adaptación" в предложении

(2) Adaptación del texto: Didáctica II.

Una fiel adaptación del Warhammer 40.

Tiene que haber una adaptación permanente.

Una nueva adaptación del clásico Pandemia.!

Una buena adaptación denota "Salud mental".

Adaptación elaborada por Cristóbal Díaz Beato.

¿La peor adaptación que hayas visto?

Adaptación curricular individualizada: modelo alumno superdotado.

¿Es una buena adaptación del cómic?

Una adaptación genial del mítico Frogger.