АДАПТАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• adaptación
• adaptar
• adaptation
• adaptaciones
• adaptando

Примеры использования Адаптация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адаптация к чему?
Adaptarse a qué?

Во-первых, адаптация к изменениям.
Primero: adaptarse a los cambios.

Адаптация или смерть.
Adaptarse o morir.

Они также способны к рост и адаптация.
Son capaces de crecer y de adaptarse.

Адаптация к новой глобализации.
Adaptarse a la nueva globalización.

Так что, передвигайте место сидения, это адаптация.
Muévete de donde te sientas. Eso es adaptabilidad.

Ii. адаптация к изменению климата 7- 44 4.
II. ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO 7- 45 4.

Распространение новых технологий и адаптация к ним.
Comercializar las nuevas tecnologías y adaptarse a ellas.

Адаптация и укрепление механизма.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

Это тяжелая адаптация, но после нескольких лет с ним будет все в порядке.
Adaptarse es duro, pero después de los primeros años estará bien.

Адаптация- комитет экспертов по адаптации.
ADAPTACIÓN- COMITÉ DE EXPERTOS SOBRE LA ADAPTACIÓN.

Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину!
No se adaptaron mal para ser criaturas con cerebros del tamaño de un cacahuete!

Адаптация к недавним изменениям в энергетическом.
AJUSTES A LOS CAMBIOS RECIENTES EN EL SECTOR.

Публикация" Изменение климата: воздействия, уязвимость и адаптация в развивающихся странах".
Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.

Адаптация в естественных и искусственных системах.
Adaptation in Natural and Artificial Systems.

Первым организационным приоритетом на 2002 год является быстрая адаптация к преобразованиям.
El primero de los objetivos de la organización para 2002 era adaptarse rápidamente a los cambios.

Адаптация- управление рисками и снижение рисков.
ADAPTACIÓN- GESTIÓN Y REDUCCIÓN DE LOS RIESGOS.

В ряде случаев адаптация организаций к новым обстоятельствам сопровождалась определенными трудностями.
En varios casos, las organizaciones se han adaptado a la nueva situación con dificultades.

Адаптация Глобального механизма к предлагаемой.
Alineamiento del Mecanismo Mundial con la estrategia.

Адаптация людей и лесов к климатическим изменениям.
Adaptation of Forest and People to Climate Change.

Адаптация и укрепление механизма организации.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

Адаптация и укрепление механизмов Организации.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

Ii адаптация просьб КНТ к форме отчетности.
Ii Que las solicitudes del CCT se adapten al formato para los informes;

Адаптация- это прекрасно, но нужны основные принципы.
La adaptabilidad está bien, pero también necesitamos cimientos.

Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
Adaptando, superando y preservando mi espacio de ventas.

Адаптация и укрепление механизма организации объединенных наций.
ADAPTACIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL MECANISMO DE LAS NACIONES.

Адаптация к недавним изменениям в энергетическом секторе: проблемы и возможности;
Ajustes a los cambios recientes en el sector energético: retos y oportunidades;

Адаптация инкорпорирована в повседневные процессы принятия решений.
Incorporación de la adaptación en los procesos ordinarios de adopción de decisiones.

Адаптация к последствиям изменения климата включает наращивание потенциала и улучшение регулирования кризисов.
Adaptarse al cambio climático entraña fomentar la capacidad y mejorar la gestión de las crisis.

Адаптация увеличивает риски нарушения графика внедрения и превышения бюджета;
La personalización aumenta el riesgo de no cumplir los plazos establecidos y superar las previsiones presupuestarias;