МОДИФИКАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• modificación
• modificar
• adaptación
• versión
• mod
• modificaciones

Примеры использования Модификация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это модификация.
Este es modificado.

Модификация, см. изменение.
Modificar, ver cambios.

Может, модификация?
Quizá lo modificó.

Vi. модификация системы.
VI. MODIFICACIÓN DEL SISTEMA.

Что это незначительная модификация.
Que es una modificación leve.

Огух( модификация Puma).
Oryx(Puma modificado).

Модификация зданий и оборудования.
Modificaciones de los edificios y el equipo.

Функция" Модификация заголовка From".
La" Modificación del encabezado From".

Как продвигается модификация щитов?
¿Cuál es el estado de las modificaciones al escudo?

Радикальная модификация, гибридизация.
Transgénicos radicales, hibridización.

Iii Обслуживание системы и модификация программ.
Iii mantenimiento de sistemas y cambios de programa.

Люди с синдромом саванта: это очень редкая генетическая модификация.
Los sabios: una modificación genética muy infrecuente.

Hotspot Shield VPN прокси v6 9 5 Wi- Fi безопасности модификация.
Punto VPN Proxy Escudo v6 9 5 Seguridad Wi-Fi mod.

Модификация системы ЮНИСЕФ по распределению общих ресурсов.
Modificar el sistema de asignación de recursos generales del UNICEF.

NordVPN Лучший VPN Fast Secure Безлимитный v3 14 3 модификация.
NordVPN mejor VPN Secure Fast v3 14 3 ilimitado mod.

Модификация параметров формулы скидки на.
Modificación de los parámetros de la fórmula de ajuste por concepto.

Су- 9 Основная серийная модификация, построено около 1 100 штук.
Su-9 Versión de producción principal, aproximadamente 1100 construidos.

Потому что модификация мозга- не то, чем удобно заниматься в коридорах!
Porque modificar cerebros no es algo que hagas en los pasillos!

Обновление существующих систем, модификация и отчетность.
Información actualizada sobre sistemas existentes, adaptación y presentación de informes.

Вопрос о том, является ли модификация существенной, решается самой Стороной;
Corresponderá a la Parte decidir si una modificación es o no sustancial;

Эта модификация углеродного цикла привела к изменениям в химии океана.
Esta alteración del ciclo del carbono ha modificado la química de los océanos.

Изменение расположения патрубков и лазов или их модификация.
Un cambio de emplazamiento o una modificación de las boquillas y bocas de inspección.

Кроме того, такая модификация создаст для ОТП незапланированное финансовое бремя.
Además, esa adaptación impondría una carga financiera imprevista a OTP.

Модификация и расширение системы общеорганизационного планирования ресурсов.
Adaptación y ampliaciones del sistema de planificación de los recursos institucionales.

И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.
Estoy segura que las modificaciones de este dispositivo permiten…-… control a largo alcance.

Изменение места расположения или модификация насадок и смотровых отверстий при условии, что.
Un cambio de emplazamiento o una modificación de las toberas y registros siempre que:.

Дальнейшая модификация формата свидетельств дала еще бо́льшие позитивные результаты.
Tras una modificación del formato de los certificados se obtuvieron resultados incluso más satisfactorios.

ОТП заявил, что модификация банкоматов явится нарушением свободы договора, поскольку вмешательство в предусмотренные контрактом правоотношения возможно лишь на основе четкой санкции закона.
Afirmó que la adaptación de los cajeros contravendría la libertad contractual, ya que solo era posible intervenir en una relación jurídica contractual si la ley lo autorizaba expresa y claramente.

Совершенствование и модификация действующих процедур и форм документов, используемых при рассылке сертификатов о праве на пособие.
Mejorar y modificar los procesos actuales y la forma utilizada en la distribución del certificado de titularidad.