Примеры использования Adecuación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adecuación de los recursos para los resultados.
Cualquier cerebro robot mejorara mi adecuación.
Adecuación de los recursos financieros al marco.
Nueva forma de concebir los elementos de" adecuación" elemento.
Adecuación de los gastos operacionales a los gastos estimados.
Увязка оперативных расходов со сметой.
Люди также переводят
La disponibilidad y adecuación de los remedios alternativos.
Наличие и пригодность альтернативных средств правовой защиты.Adecuación de los alimentos y situación nutricional.
Yemen: administrado por el Banco Mundial-excelente adecuación.
Adecuación del marco de cooperación regional.
La Comisión Consultiva no está convencida de la adecuación de estas disposiciones.
Консультативный комитет не убежден в достаточности таких мер.Adecuación de normas vigentes de la Policía Nacional.
Esta prueba se propone evaluar la adecuación para el transporte en cisternas.
Adecuación al ámbito de la Convención, la Estrategia y sus objetivos.
Сообразность со сферой охвата Конвенции, Стратегией и ее целями.La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.
Adecuación: la agroecología contribuye a mejorar la nutrición 26- 27 14.
Достаточность: агроэкология способствует улучшению питания 26- 27 16.Actualmente se están elaborando estrategias para mejorar la adecuación de los nuevos modelos.
Сейчас разрабатываются стратегии улучшения пригодности новых моделей.VII. Adecuación de la estrategia de la UNOPS a una ejecución más definida.
En el documento se hacía referencia a la estabilidad y la adecuación del sistema actual.
Adecuación y sostenibilidad de la disponibilidad de los alimentos y del acceso a éstos.
Достаточность и постоянство наличия продовольствия и доступа к нему.La aceptabilidad denota la calidad y la adecuación cultural y lingüística al niño.
Adecuación curricular para docentes de Alto Paraná y Canindeyú.
Совершенствование учебных программ для преподавателей в департаментах Альто- Парана и Каниндейю.Solicitamos al Secretario General que informara sobre la adecuación de los arreglos existentes.
Adecuación de plantas de transformación industrial de borojó, arroz y coco.
Es necesario seguir examinando la adecuación de los sistemas internos para mantener las normas de conducta.
Необходимо проанализировать, насколько внутренние системы обеспечивают соблюдение требуемых стандартов поведения.Adecuación entre los recursos de investigación y el volumen de trabajo.
Propuestas de adecuación de las leyes tanto a nivel tributario como en el aspecto laboral;
Adecuación de las leyes nacionales a los convenios internacionales ratificados.
La adecuación de las soluciones de TIC a las necesidades de las entidades sustantivas;
Обеспечения учета потребностей основных подразделений в решениях, принимаемых в сфере ИКТ;Adecuación de la enseñanza y la formación profesional al mercado del empleo;
Приведение образования и профессиональной подготовки в соответствие с особенностями рынка рабочей силы;La adecuación de la legislación nacional al contenido de los convenios internacionales relativos al terrorismo.
Приведение национального законодательства в соответствие с международными конвенциями по терроризму;
