АДЕКВАТНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• idoneidad
• adecuación
• suficiencia
• pertinencia
• adecuado
• suficientes
• adecuadas
• adecuados
• adecuada

Примеры использования Адекватность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адекватность ресурсов.
Recursos adecuados.

Справедливость и адекватность.
Y SUFICIENCIA.

Адекватность жилья.
Calidad de la vivienda.

Актуальность и адекватность существующих норм.
Pertinencia y adecuación de las normas actuales.

Адекватность формата.
Idoneidad del formato.

Актуальность и адекватность существующих норм.
Pertinencia e idoneidad de las normas existentes.

Адекватность потенциала.
Capacidad suficiente.

Отсутствующие документы: характер и адекватность.
Falta de documentos: naturaleza y eficacia de la.

Адекватность наказаний.
Adecuación de las penas.

Iv. осуществление программ: эффективность, справедливость и адекватность.
IV. EJECUCIÓN DEL PROGRAMA: EFICACIA EQUIDAD Y SUFICIENCIA.

Адекватность существующего режима;
Idoneidad del régimen actual;

Отсутствующие документы: характер и адекватность документального следа.
Falta de documentos: naturaleza y eficacia de la prueba documental.

Адекватность предлагаемой услуги.
Suficiencia de los servicios ofrecidos.

Актуальность и адекватность существующих норм в отношении защиты детей.
PERTINENCIA Y ADECUACIÓN DE LAS NORMAS VIGENTES EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS.

Адекватность мероприятий ПРООН.
Suficiencia de las intervenciones del PNUD.

Соответственно, Комиссия оценит адекватность процедур анализа в ходе промежуточной ревизии позднее в этом году.
Por consiguiente, la Junta evaluará la pertinencia de los procedimientos de examen durante la auditoría provisional que se llevará a cabo en una fecha posterior del presente año.

Адекватность концепции и структуры.
Validez del concepto y la configuración.

Определить адекватность процедур урегулирования разногласий с поставщиками.
Determinar si son adecuados los procedimientos para resolver las controversias con los proveedores.

Адекватность функции расследований.
Idoneidad de la función de investigación.

Адекватность концепций и структуры 26- 36.
Validez del concepto y la configuración 26- 36 9.

Адекватность существующих международных документов.
Idoneidad de los instrumentos internacionales existentes.

Адекватность кадровых и бюджетных ресурсов.
Adecuación de los recursos presupuestarios y de personal.

Адекватность, позволяющая сопоставлять данные по разным регионам;
Adecuado para poder realizar la comparación con datos de otras regiones;

Адекватность состава АВС на основе принципа пропорциональности:.
Composición apropiada de las FAA, sobre la base del principio de proporcionalidad:.

Адекватность планов проведения ревизий, представленных страновыми отделениями.
Corrección de los planes de auditoría presentados por las oficinas en los países.

Адекватность планов проведения ревизий, представленных страновыми отделениями/ отделами.
Corrección de los planes de auditoría presentados por las oficinas y las divisiones de los países.

Адекватность водоснабжения не следует толковать в узком смысле путем простой ссылки на количественные и технологические характеристики.
Lo adecuado del agua no debe interpretarse de forma restrictiva, simplemente en relación con cantidades volumétricas y tecnologías.

Адекватность водоснабжения не следует толковать в узком смысле путем простой ссылки на количественные и технологические характеристики.
El concepto de suministro adecuado de agua no debe interpretarse de forma restrictiva, simplemente según criterios volumétricos y técnicos.