ADECUADAS на Русском - Русский перевод

• надлежащие
• соответствующие
• адекватные
• необходимые
• подходящих
• достаточных
• приемлемых
• правильные
• пригодных
• уместными
• целесообразными
• оптимальные

Примеры использования Adecuadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proporcionar viviendas adecuadas;
Предоставление подходящего жилья;

Fueron adecuadas y proporcionales a la amenaza.
Были необходимы и соответствовали уровню угрозы.

Tenía que encontrar las herramientas adecuadas.
Надо было найти подходящий инструмент.

Medidas perfectamente adecuadas para una persona.
Вполне подходящий для одного человека.

La importancia de enviar las señales adecuadas.
Правильное восприятие важнейших сигналов.

Y con las herramientas adecuadas, tu pediatra.
И с правильными инструментам, твоим педиатором.

Sólo debe estar junto a las personas adecuadas.
Ей просто нужно общаться с правильными людьми.

G Disponibilidad de viviendas adecuadas en la ciudad anfitriona.
Наличие подходящего жилья в принимающем городе.

Acceso a instalaciones sanitarias adecuadas(%).
Доступ к адекватному санитарному оборудованию(%).

Necesita las motivaciones adecuadas para ello, y las tiene.
Для этого тебе нужна правильная мотивация и у тебя она есть.

Las soluciones adoptadas son, en conjunto, adecuadas.
Действительно, предложенные решения в целом приемлемы.

Lo fue y esperó a las víctimas adecuadas y el momento y lugar oportunos.
Он спрятался и ждал нужных жертв. И подходящего времени и места.

Y están esperando aterrizar en un mundo con las condiciones adecuadas.
И они только и ждут, чтобы обрушиться на мир с подходящими условиями.

Iv Alternativas disponibles no adecuadas para las condiciones locales;
Iv имеющиеся альтернативы не пригодны для использования в местных условиях;

Sean adecuadas para entablar acción judicial por actividades no autorizadas;
Были адекватны для преследования несанкционированных видов деятельности;

Desde afuera de la nave con las herramientas adecuadas, pero aquí, no.
Снаружи корабля, с правильными инструментами, но отсюда- нет.

Existencia de infraestructuras adecuadas para la tecnología de información y comunicaciones.
Наличие достаточной инфраструктуры для информационных систем и связи.

Una gran parte de ser padre es tomar las decisiones adecuadas para tu hijo.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка.

Es necesario que adopten medidas adecuadas para reprimir la financiación del terrorismo.
Необходимо принимать меры по адекватному пресечению финансирования терроризма.

La Constitución protege el derecho al agua potable y salubre en cantidades adecuadas.
Конституция гарантирует права на чистую и безопасную питьевую воду в достаточном количестве.

Esas tecnologías ya existen y son adecuadas para muchos países en desarrollo.
Такие технологии уже существуют и являются приемлемыми для многих развивающихся стран.

Estas tecnologías deben ser útiles, limpias y socialmente adecuadas.
Такие технологии должны быть практически применимыми, экологически чистыми и приемлемыми в социальном отношении.

Además, todos los residentes disponen de instalaciones adecuadas para eliminar la basura y otros residuos.
Также налажена адекватная система удаления бытовых и иных отходов.

Un eslabón que falta entre globalización y desarrollo es la existencia de políticas nacionales adecuadas.
Недостающим звеном между глобализацией и развитием является адекватная внутренняя политика.

En ciertas esferas pueden ser adecuadas las acciones comunes.(Nueva Zelandia).
В некоторых областях может быть целесообразным осуществление совместных действий.( Новая Зеландия).

Realizar evaluaciones mundiales de los ecosistemas acuáticos más importantes para formular respuestas de política adecuadas;
Проведение глобальных оценок приоритетных водных экосистем на предмет разработки правильной политики;

Es responsabilidad de los Estados adoptar medidas adecuadas para eliminar esos obstáculos.
Oбязaннocть пpaвительcтв зaключaетcя в тoм, чтoбы пpинимaть неoбxoдимые меpы для уcтpaнения этиx пpепятcтвий.

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.
Мы должны выработать более целесообразные стратегии для преодоления угроз, с которыми мы столкнулись сегодня.

Es preciso que se proporcione a las víctimas de las minas prótesis adecuadas para el clima salvadoreño.
Ощущается необходимость обеспечить минные жертвы протезированием, подходящим для сальвадорского климата.

En los cursos de capacitación se enseñan estrategias adecuadas de diagnóstico y tratamiento de las enfermedades infantiles.
В процессе подготовки преподаются основы диагностики и правильного лечения детских заболеваний.

Как использовать "adecuadas" в предложении

Esperas las señales adecuadas del semáforo?

Piezas adecuadas pueden enroscarse entre si.

Utiliza herramientas adecuadas para transferir información.

Comparten sus posibles coincidencias adecuadas para.

Son adecuadas para tubos, tornillos, etc.

las palabras adecuadas para pedir perdón.

Existentcnicas adecuadas para obtener este resultado?

Lograr estrategias adecuadas durante las competencias.

Selecciona las algas adecuadas para ti.

Montañas adecuadas para una defensa relativa.