APROPIADAS на Русском - Русский перевод

• надлежащие
• соответствующие
• необходимые
• адекватных
• подходящих
• уместными
• приемлемых
• целесообразными
• правильные
• пригодных

Примеры использования Apropiadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Políticas apropiadas.
Надлежащая политика.

Los funcionarios disfrutarán de vacaciones anuales apropiadas.
Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Comentarios Las fechas más apropiadas para el ataque.
Самый подходящий день для нападения.

Los funcionarios tendrán derecho a vacaciones anuales apropiadas.
Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Unas políticas apropiadas para los usuarios de los recursos.
Соответствующая политика для пользователей сырья.

Buen trabajo, medicinas apropiadas.
Хорошая работа, правильные лекарства.

Apropiadas según los cánones de su padre, porque eran mujeres.
Подходящие под стандарты его отца, потому что они были женщинами.

He hecho una lista de jóvenes apropiadas.
У меня есть список подходящих девушек.

Impunidad y sanciones apropiadas por actos de tortura.
Безнаказанность и надлежащие меры наказания за акты пыток.

Se estableció un control de existencias apropiadas.
Был установлен надлежащий инвентарный контроль.

Sólo necesitas las cámaras apropiadas y un buen director.
Вам просто нужны нормальные камеры и хороший режиссер.

El esta enamorado de mi… En casi todas las maneras apropiadas.
Он безумно любит меня… почти полностью уместным способом.

Encuentras las palabras apropiadas para decirle a la gente, te adaptas.
Ты подбираешь нужные слова, чтобы рассказть другим людям. Ты привыкаешь.

Necesitaba a alguien que hiciera las preguntas apropiadas.
Мне нужен был человек, который будет задавать правильные вопросы.

Teóricamente, bajo las circunstancias apropiadas, pero definitivamente, estas no lo son.
Теоретически, при правильных обстоятельствах, но это, определенно, не они.

Yhacer grandes descubrimientos si hacemos las preguntas apropiadas.
Можно сделать великое открытие, если задавать правильные вопросы.

La secretaría ha adoptado las medidas apropiadas recomendadas por la DCI.
Секретариат предпринял соответствующий шаг согласно рекомендации ОИГ.

Así que hay algunas muertes de civiles… que se consideran apropiadas.
Так что некоторые потери среди гражданских считаются приемлемыми.

Formulación de las vinculaciones apropiadas entre la clasificación de puestos y la promoción de las perspectivas de carrera.
Надлежащая увязка классификации должностей и развития карьеры.

Cualesquier otras fuentes que la Secretaría Técnica estime apropiadas.
Любые другие источники, которые Технический секретариат считает подходящими.

Las políticas macroeconómicas apropiadas debían ser complementadas con políticas para el desarrollo sectorial.
Соответствующая макроэкономическая политика должна дополняться политикой развития отдельных секторов.

Cláusula 5.1: Los funcionarios disfrutarán de vacaciones anuales apropiadas.
Положение 5. 1 Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Las medidas preventivas y correctivas deberán ser apropiadas y proporcionadas, y se deberán documentar.
Предупреждающие и корректирующие действия должны быть адекватными и соразмерными и должны быть задокументированы.

Cláusula 5.1: Los funcionarios tendrán derecho a vacaciones anuales apropiadas.
Положение 5. 1: Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Fomento de tecnologías adaptables y apropiadas para apoyar sistemas de explotación agrícola sostenibles.
Продвижение поддающихся адаптации и пригодных технологий в целях поддержки устойчивых сельскохозяйственных систем;

Frente a esa situación, la comunidad internacional debe encontrar soluciones apropiadas.
В этих условиях международное сообщество должно найти адекватное решение.

Elaborar disposiciones legislativas y determinar penas apropiadas para los menores infractores(Bélgica);
Разработать законодательные нормы, предусматривающие адекватное наказание несовершеннолетних правонарушителей( Бельгия);

Establecer procedimientos de trabajo para el almacenamiento electrónico de todas las pruebas apropiadas.
Подготовка рабочих процедур хранения всех пригодных доказательств в электронной форме.

Iv Proporcionar otras formas de asistencia, que los Estados Partes estimaran apropiadas.
Предоставлять иного рода помощь, которая могла бы быть сочтена целесообразной государствами- участниками.

Как использовать "apropiadas" в предложении

Sigue las pautas apropiadas para el tamaño.

Apropiadas hecho preocupante, es nula, que cada.

Discutir las dosis apropiadas con su médico.

Apropiadas nursing intervención antes de agudo debridement.

Primero, tener tierras apropiadas para cultivar coca.

PDF24 tiene las herramientas apropiadas para ti.

Ser dignas y apropiadas para los adultos.

Cabinas de teléfono apropiadas para cada lugar.

Escribe situaciones dramáticas apropiadas para cada edad.

Usted debe tener las herramientas apropiadas 5.