NECESARIAS на Русском - Русский перевод

• необходимые
• требуемых
• потребностей
• необходимых
• необходимыми
• необходимы
• требуемые
• требуемой
• потребности
• требуемого
• потребность
• потребностями

Примеры использования Necesarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aportaciones necesarias.
Требуемый вклад.

No son necesarias las disculpas.
Не нужно извинений.

Disculpas no necesarias.
Не нужно никаких извинений.

Sean necesarias reparaciones importantes o amplias.
Это требует крупного или всестороннего ремонта.

Muestras necesarias.
Требуемый отбор проб.

Las publicaciones también eran muy necesarias.
Существует также большая потребность в публикациях.

Algunas guerras son necesarias, y se necesitan testigos.
Некоторые войны нужно пройти, а другие лишь описать.

Da un rápido acceso a las Naciones Unidas a las capacidades necesarias.
Он дает Организации Объединенных Наций быстрый доступ к необходимому потенциалу.

Aptitudes necesarias y mecanismos de capacitación;
Профессиональные требования и механизмы учебной подготовки;

No se ha podido conectar- El controlador no implementa todas las funciones necesarias.
Не удалось подключиться- драйвер не поддерживает всю требуемую функциональность.

Las políticas necesarias en relación con la gestión de los recursos humanos;
Необходимые меры политики, связанные с УЛР.

El municipio ahora tiene la obligación de ofrecer el número de plazas necesarias.
Закон обязывает муниципалитеты обеспечивать требуемое количество мест в детских садах.

Número de reuniones necesarias para examinar informes atrasados.
Число заседаний, требуемое для рассмотрения уже просроченных докладов.

Debe aumentarse su personal teniendo en cuenta las diversas especialidades necesarias.
Следует укреплять его с должным учетом требуемого разнообразия профессиональной специализации.

También fueron necesarias políticas fiscales para apoyar a la demanda agregada.
Фискальные меры были также нужны для поддержания совокупного спроса.

En general, ejecutará todas las demás tareas necesarias para el servicio de la Conferencia.
Вообще выполняет всю другую работу, требуемую в связи с обслуживанием Конференции.

También son necesarias una aplicación uniforme de esas políticas y el intercambio de información.
Она также требует последовательного осуществления такой политики и обмена информацией.

Los miembros del Comité de Finanzas tendrán las cualificaciones necesarias en relación con cuestiones financieras.
Члены Финансового комитета обладают надлежащей квалификацией в финансовых вопросах.

Las visitas que sean necesarias a los países para prestar asistencia adicional.
Поездки, в случае необходимости, в страны для оказания дополнительной помощи.

Los resultados obtenidos en el desarrollo de las capacidades de gestión ambiental necesarias;
Результаты, достигнутые в процессе развития требуемого потенциала в области управления окружающей средой;

Y hará las reparaciones necesarias si es que debe hacerlas.
Ты будешь собирать нашу ренту. Если понадобится ремонт ты должен будешь так же выполнить и его.

Debería dotarse de personal tomando en la debida consideración la diversidad de aptitudes profesionales necesarias.
Следует укреплять его с должным учетом требуемого разнообразия профессиональной специализации.

No todas las medidas aprobadas eran necesarias para alcanzar los objetivos operacionales.
Для достижения оперативных целей понадобились не все утвержденные меры.

Para ello serían necesarias una mayor coordinación y organización y mandatos y objetivos claros.
Это потребует более координированного и организованного подхода с четкими мандатами и целями.

La Secretaría coordinó asimismo las disposiciones prácticas necesarias para el traslado de responsabilidades al Mecanismo.
Секретариат также координировал принятие практических мер, необходимых для передачи функций Механизму.

La información sobre las etapas necesarias para seleccionar un marco de vulnerabilidad y adaptación apropiado;
Этапы отбора соответствующей концепции уязвимости и адаптации;

Su aplicación debe permitir el desarrollo de las capacidades necesarias y el establecimiento de acuerdos institucionales.
При осуществлении должна быть возможность наращивания требуемого потенциала и создания организационных механизмов.

El conjunto mínimo de cuentas necesarias debería relacionarse también con la derivación de indicadores.
Требуемый минимальный набор счетов также должен быть четко увязан с расчетом показателей.

La energía es uno de las condiciones necesarias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles.
Одним из непременных условий САРД является развитие энергетики.

Ahora podemos tomar las medidas necesarias para garantizar que Pied Piper se gestione adecuadamente.
И мы можем предпринять нужные шаги для обеспечения" Крысолову" грамотного управления.

Как использовать "necesarias" в предложении

000 viviendas necesarias calculadas por él.

Tienen las herramientas necesarias para triunfar.

¡Utiliza las herramientas necesarias para atráerlos!

¿Donde están las necesarias listas abiertas?

Pero quizá sean necesarias algunas precisiones.

Son además necesarias otras partes fundamentales.

¿Tenemos las fuerzas necesarias para hacerlo?

¿Cuándo son necesarias las plantillas ortopédicas?

sino las especialidades necesarias del personal.

Mayorías necesarias para las resoluciones sociales.