НЕОБХОДИМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• necesarias
• apropiadas
• requeridos
• adecuadas
• necesitan
• esenciales
• indispensables
• necesarios
• necesaria
• necesario
• requeridas
• necesita
• adecuados
• apropiados
• requerida
• requiere
• necesitamos
• necesite
• adecuado
• indispensable
• adecuada
• esencial
• apropiado
• apropiada

Примеры использования Необходимые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимые данные и информация.
DATOS E INFORMACION NECESARIOS.

Я заполнил все необходимые бумаги.
Completé todo el papeleo requerido.

Необходимые для устранения рыночных и.
NECESARIOS PARA SUPERAR LOS FALLOS.

Я оставил ему все необходимые инструменты.
Le dejé todas las herramientas que necesitaba.

И необходимые ассигнования.
POSIBILIDADES DE ABSORCIÓN Y CONSIGNACIONES NECESARIAS.

Теперь у нас были необходимые доказательства.
Ahora teníamos las pruebas que necesitábamos.

Там необходимые вещи для работы.
Tiene todas las cosas que necesito para mi trabajo.

Iv. меры и действия, необходимые для более.
IV. MEDIDAS E INICIATIVAS NECESARIAS PARA AUMENTAR.

Все необходимые питательные вещества.
Puedo conseguir todos los nutrientes que necesito.

Комитету будут предоставлены необходимые средства.
Se proporcionará al Comité financiación adecuada.

Необходимые комиссии технические ресурсы 87 23.
RECURSOS TÉCNICOS QUE NECESITA LA COMISIÓN.

У него были знания и опыт, необходимые Джону.
Tenía experiencia y el conocimiento que John necesitó.

Знания, необходимые для разработки политики.
La información, indispensable para la formulación de políticas.

Да, но сейчас здесь все необходимые мотивации, приятель.
Sí, pero ahora esta es toda la motivación que necesitamos, colega.

Дает необходимые вещества, а холестерин оставляет в корове.
Te da los nutrientes que necesitas y le deja el colesterol a la vaca.

У меня есть все необходимые инструменты прямо здесь.
Tenemos todas las herramientas que necesitas aquí mismo.

Приятно слышать, но у нас уже есть все необходимые эксперты.
Es bueno saberlo, pero ya tenemos a todos los expertos que necesitamos.

Можем уничтожить необходимые, но без шума не обойтись.
Podemos destruir las que necesitemos, pero no sin hacer mucho ruido.

Ч- отруднича€ с полицией, мы получим необходимые доказательства.
Trabaja para la Policía, para conseguir las pruebas que necesitamos.

Вибрационные волны, необходимые Ньютону для генерации энергии.
Las ondas vibracionales Que Newton necesitará para generar la intensidad.

Он может достать для нас аппаратуру и все необходимые инструменты.
Puede conseguirnos todo el equipo y las herramientas que necesitemos.

Помогут нам доставать необходимые для выживания мозги?
¿Crees que nos ayudarán a conseguir los sesos que necesitamos para sobrevivir?

Но место ее похищения дало нам необходимые ответы.
Pero en realidad el lugar donde la raptaron fue lo que nos dio las respuestas que necesitábamos.

Я также надеюсь, что сроки, необходимые для их завершения, будут разумными.
Espero también que el tiempo requerido para llevarlas a cabo será razonable.

Если она хотела разделаться с ним, у нее были для этого необходимые сведения.
Si ella quería deshacerse de él, tenía la información que necesitaba para hacerlo.

Снизить капитальные затраты, необходимые для новых инвестиций;
Disminuir los gastos de capital que requieran las nuevas inversiones;

Как твой начальник, я надеюсь, что вы задействовали все необходимые ресурсы.
Hablando como tu jefe, espero que sepas que tienes todos los recursos que necesitas.

Твои игры дали городу столь необходимые развлечения в эти темные времена.
Tus juegos han proporcionado a la ciudad una distracción muy necesitada en estos tiempos oscuros.

Должен быть способ синтезировать необходимые нейротрансмиттеры для регулирования таламокортикальной активности.
Tiene que haber una forma de sintetizar… los neurotransmisores necesarios… para regular la actividad talamocórtica.

Следует приложить усилия, чтобы обеспечить необходимые средства для осуществления этой важнейшей задачи.
Se deberían extremar los esfuerzos por asegurar una financiación adecuada para esta misión esencial.