Примеры использования Necesitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me necesitó a mi.
Él nunca nos necesitó.
Он в нас не нуждался.Él necesitó mi ayuda.
Он нуждался в моей помощи.¿Cuánto tiempo necesitó?
No necesitó su rifle.
Люди также переводят
Estábamos ahí cuando nos necesitó.
Мы помогли ему, когда он в нас нуждался.Elena necesitó doce puntos.
Элене понадобилось 12 швов.Así que desesperadamente necesitó dinero.
А это значит, что он отчаянно нуждался в деньгах.Ella necesitó una operación y causó.
Ей нужна была операция, и в результате.Pero cuando él me necesitó, no estuve.
Но когда он во мне нуждался, меня не было рядом.Solo necesitó una pequeña resonancia.
Просто нужна небольшое внимание и забота.Tenía experiencia y el conocimiento que John necesitó.
Ella nunca te necesitó, nunca te quiso.
Necesitó 11 cirurgías para recontruir su abdomen.
Cuando ella me necesitó, no estuve para ella.
Pero Ronnie Beck que ganótres veces la carrera… -… nunca necesitó la ayuda de su papá.
Трехкратный чемпион Ронни Бек никогда не нуждался в помощи отца.Ella no necesitó protección, y yo tampoco.
Ей не нужна была защита и мне тоже не нужна.Cuéntame… ¿él siempre necesitó tanto consuelo?
Ésta necesitó dos años para recuperarse.
Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться.Aparentemente, la única firma que necesitó… fue mi puño.
По всей видимости, ему нужна была одна подпись- мой кулак.¿Cuánto tiempo necesitó para reconocer la foto?
Сколько вам понадобилось времени, чтобы узнать человека?EI Sr. Gatchell respondió muy bien, el Sr. Olynyk necesitó otra dosis.
Мистер Гэтчелл ответил адекватно. Мистеру Олинику необходимо провести второй курс.Dios, cuando necesitó ayuda en la Tierra,¿a quién contrató?
Когда Богу на земле нужна была помощь, кого он позвал?Antes del siglo XX, la pagoda solo necesitó diez reparaciones menores.
До XX века, пагоде потребовалось всего десять мелких ремонтов.El cuatro necesitó diez minutos, haciendo que fuera el más lento.
Чертвертому потребовалось 10 минут, самый нерасторопный.Espera un segundo. Tessa no necesitó mi sangre cuando me vinculó a Silas.
Подожди секунду. Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.Aun así Adán necesitó a una mujer para realizar la obra de Dios.
Адаму все равно нужна женщина, чтобы выполнить работу Бога.A lo mejor Buffy necesitó unos minutos para reponerse.
Баффи потребовалось в несколько минут, чтобы прийти в себя.Pero Madame Craddock, necesitó un montón de vacunas antes de poder viajar.
Но мадам Креддок понадобилось много прививок.Maris nunca me necesitó, pero hay una mujer que sí me necesita.
Марис никогда не нуждалась во мне. но есть женщина, которой я нужен.
