ПОНАДОБИЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• necesitaba
• querría
• necesario
• necesitaría
• necesitó
• necesita
• quiere
• necesaria
• quieres
• quiso

Примеры использования Понадобилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы это понадобилось.
Si es necesario.

Ему не понадобилось оружие.
No necesitaba el arma.

Мне бы это не понадобилось.
No sería necesario.

Мне понадобилось три.
Porque yo necesitaba como tres.

Вику кое-что понадобилось, так что.
Vic necesitaba algunas cosas, así que.

Кому понадобилось убить Энди?
¿Quién querría matar a Andy?

Так что же Арти понадобилось в Хранилище 8?
Entonces,¿qué quiere Artie del Almacén 8?

Кому понадобилось убивать Энди?
¿Quién querría matar a Andy?

Если ее дубасили на катке, ей понадобилось бы обезболивающее.
Es que estaba siendo maltratada en la pista, ella necesitaría medicamento para el dolor.

Элене понадобилось 12 швов.
Elena necesitó doce puntos.

Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться.
Ésta necesitó dos años para recuperarse.

Мне бы не понадобилось прийти сюда.
No necesitaría estar aqui.

Что понадобилось Родди от Красного Джона?
¿Por qué Roddy necesita a Red John?

Так кому же понадобилось убивать Руби?
Pues,¿quién querría asesinar a Ruby?

Кому понадобилось украсть тело Арнетта?
¿Quién querría robar el cuerpo de Arnett?

Почему кому-то понадобилось раскапывать могилы?
¿Por qué querría alguien cavar tumbas?

Что понадобилось скрывать такому сильному существу?
¿por qué algo tan poderoso necesitaría esconderse?

Для этого понадобилось безопасное место.
Necesitaba un escondite seguro.

И если понадобилось столько усилий, то ради чего?
Si necesitaba de toda esa fuerza,¿cuál era el sentido?

Похоже, чьей-то жене понадобилось место в самолете сенатора Ру.
Parece que una mujer necesitaba un asiento en el avión del senador Rue.

Это не понадобилось. Ее нашли с орудием убийства в руках.
No fue necesario, la encontraron sosteniendo el arma homicida.

Моя любовь как океан… Линде понадобилось бы два самолета, чтобы пересечь его.
Si mi amor fuera océano, Lindbergh necesitaría dos aviones para cruzarlo.

Сначала ей понадобилось новое имя, чтобы он ничего не заподозрил.
Pero primero necesitaba un nombre nuevo y así él no sospecharía.

Вопрос, кому понадобилось убивать Кремэра здесь?
La pregunta es,¿quién querría muerto al Sr. Kramer?

Просто понадобилось немного воды.
Solo necesitaba un poco de agua.

Зачем вам понадобилось отправиться на Мальдивы?
¿Por qué usted necesita para ir a las Maldivas?

Зачем кому-то понадобилось убивать скромную дублершу?
¿Por qué alguien querría matar a una simple doble?

Сколько вам понадобилось времени, чтобы узнать человека?
¿Cuánto tiempo necesitó para reconocer la foto?

Зачем принцессе понадобилось тайно переписываться со своей тетей?
¿Por qué necesitaría la princesa escribir a escondidas a su tía?

Ничего этого не понадобилось бы, если бы сразу выполнили свою работу.
Nada de esto habría sido necesario si hubierais hecho vuestro trabajo en primer lugar.