NECESARIO на Русском - Русский перевод

• потребность
• обязательно
• понадобиться
• нуждаться
• необходимым
• требует
• нуждается
• понадобится
• необходимо
• необходимого
• необходимой
• требуют
• требуемого
• нуждаются
• требуемое
• потребности
• потребностей
• понадобилось
• понадобятся
• нуждающихся
• потребностями

Примеры использования Necesario на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No es necesario.
Не понадобятся.

Tengo tragos-No será necesario.
Они не понадобятся.

Si es necesario.
Если бы это понадобилось.

Y espero de que eso no sea necesario.
Очень надеюсь, что эти штуки нам не понадобятся.

Eso no será necesario, Dra. Teng.
Они не понадобятся, доктор Тенг.

No fue necesario, la encontraron sosteniendo el arma homicida.
Это не понадобилось. Ее нашли с орудием убийства в руках.

No será necesario.
Они не понадобятся.

No era necesario convencer al General.
Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.

No será necesario.
Они Вам не понадобятся.

Total neto necesario como contribuciones indicativas.
Чистая сумма, требуемая в виде ориентировочных взносов.

No sería necesario.
Мне бы это не понадобилось.

Hago lo necesario para sobrevivir.
Я cдeлaл вce нeoбxoдимoe, чтoбы выжить.

Para hacer que las soluciones sean una realidad nos es necesario apoyo.
Для реализации решений на практике мы нуждаемся в поддержке.

Solo fue necesario que me traumatizara.
Для этого понадобилась лишь… Моральная травма.

Recorreremos el país viajaremos durante meses, años si fuera necesario.
Мы проедем через всю страну, пусть для этого понадобятся месяцы или даже годы.

No creo que será necesario ningún subterfugio adicional.
Не думаю, что нам понадобятся еще какие-то хитрости.

La prohibición de los materiales fisionables es una cuestión que es necesario abordar con gran urgencia.
Запрещение расщепляющихся материалов- это вопрос, требующий безотлагательного рассмотрения.

Si no, será necesario adoptar soluciones más draconianas.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.

El grado necesario de verificación depende de la evaluación privada de los riesgos.
Требуемая степень проверки является вопросом частной оценки риска.

Las posibles ventajas hacían necesario prestar mucha atención a la cuestión.
Потенциальные преимущества требовали уделения серьезного внимания этому вопросу.

Total neto necesario a título de contribuciones indicativas.
Чистая сумма, требуемая в виде ориентировочных взносов.

Nada de esto habría sido necesario si hubierais hecho vuestro trabajo en primer lugar.
Ничего этого не понадобилось бы, если бы сразу выполнили свою работу.

Tal vez sea necesario especificar esto en un contexto político.
А это может требовать спецификации в политическом контексте;

Creo que es necesario, si queremos tener éxito.
Пoxoже, чтo пoлoжениe этoгo тpeбyeт, ecли мьl xoтим дoбитьcя ycпexa.

Total neto necesario como contribuciones indicativas.
Чистая требуемая сумма в качестве ориентировочной суммы взносов.

Total neto necesario a título de contribuciones indicativas.
Чистая требуемая сумма в качестве ориентировочной суммы взносов.

Al mismo tiempo, era necesario volver a considerar algunas cuestiones especiales.
В то же время требовали пересмотра некоторые специальные вопросы.

Si hubiese sido necesario resolver ese problema, el Tribunal lo habría considerado difícil.
Если бы этот вопрос требовал решения, мы сочли бы эту проблему весьма сложной.

En esas zonas sigue siendo necesario transportar el agua en camiones cisternas, con carácter de emergencia.
Эти территории продолжают нуждаться в чрезвычайных поставках воды цистернами.

Otro ámbito en que es necesario desarrollar la metodología son los estudios de victimización por delitos.
Другой областью, нуждающейся в методологической проработке, является проведение виктимологических обследований.

Как использовать "necesario" в предложении

Siguiendo estos casos será necesario cuando.

¿Sigue siendo necesario obtener una nueva?

¿Es necesario HABLAR del proceso creador?

Para poder participar será necesario REGISTRARTE.

Pero era necesario que Cristo sufriera.

¿Era necesario hacer esos gastos extras?

Aframe, será necesario para ayudar en.

¿Es ahora más necesario que nunca?

Para poder participar será necesario inscribirse.

Tambíen creo muy necesario ese departamento.