Примеры использования Inevitable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué es la Inevitable?
Algo inevitable nos elimina.
Evolución, inevitable.
Эвoлюция нeизбежна.De tu inevitable destrucción.
Esperar lo inevitable.
Люди также переводят
Sabía del inevitable resultado de tus lazos con el Jinete.
Она знала о неизбежном исходе вашей связи со Всадником.La combinación era inevitable.
Amy, llorar por lo inevitable es una pérdida de tiempo.
Эми, скорбеть по неотвратимому- это бесполезная трата времени.Soy la consecuencia inevitable.
Я- неминуемое последствие этого.Es inevitable que me etiqueten en fotos haciendo algo estúpido.
Знаешь, друзья подпишут меня на фотографиях, неминуемо совершая глупость.Tal vez todo era inevitable.
Может быть, все это было неминуемо.Esto era inevitable por la intrincada naturaleza del problema planteado.
Избежать этого не представлялось возможным вследствие запутанного характера рассматриваемой проблемы.¿O esperarán el genocidio inevitable?
Или дождетесь неминуемого геноцида?Nuestro grotesco, inevitable apocalipsis!
¿cómo sabrás qué es la Inevitable?
Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое( День воскресения)?Allí donde el desplazamiento sea inevitable, deberán elaborarse planes de reasentamiento.
Когда перемещения избежать невозможно, следует разрабатывать планы расселения.Tu jedi ha decidido retrasar lo inevitable.
Ваше джедайское упрямство только откладывает неминуемое.Hace, casi, que parezca inevitable su victoria.
La vida esta llena de estrés que es inevitable.
В жизни много неприятностей, которых невозможно избежать.No, tu marcha es tan inevitable como.
Нет, ваш уход из моей жизни так же неотвратим, как и.La destrucción de la Novena Guardia ydel sur del Bronx fue inevitable.
Разрушения как Девятого района,так и Южного Бронкса можно было избежать.Pero si tienes razón y era inevitable,¿por qué culparme?
Но если ты права и это было неминуемо, почему винить меня?Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable.
Воины храбро сражались, но поражение было неминуемо.En su mundo,¿no es inevitable?
В его мире этого ведь не избежать?- Ух ты!No necesitamos venganza, necesitamos un tribunal- imparcial e inevitable.
Не месть нужна, а суд- беспристрастный и неотвратимый.La campaña se acerca a su inevitable final.
Что кампания приближается к неминуемому завершению.Mañana empiezo el penúltimoaño de secundaria así que la locura es inevitable.
Завтра я начинаюучебу в выпускном классе, так что безумие неминуемо.Maldita sea tu repentina aunque inevitable traición.
Будь проклят ты, внезапный, но неминуемый предатель.El deterioro y la continuidad de la situación humanitaria en la República Árabe Siria no era inevitable.
Продолжения и ухудшения гуманитарного кризиса в Сирии было не избежать.Los amantes deben dejarse cuandosu pasión está en su clímax no esperar el inevitable declive.
Любовникам лучше расходиться на пике страсти, а не ждать неотвратимого угасания.
