Примеры использования Pide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pide todo.
Nuestro cliente pide un.
Pide pizza.
Llama y pide el desayuno.
Позвони и закажи завтрак.Pide una pizza.
Закажи пиццу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Lasaña.¡Simplemente pide lasaña!
Лазанья. Просто закажи лазанью!Y pide una pizza.
И закажи пиццу.La clase de fotos que me pide son muy duras de ver.
Фотографии, о которых вы просите… на них будет тяжело смотреть.Pide para ti solo.
Заказывай для себя.¡Sal ahí y pide el solo de ukelele!
Давай поднимайся и требуй соло на укулеле!Pide comida china.
Закажи китайскую еду.Y si es necesario, pide un plato de papas extra para la mesa.
Если надо, закажи лишнюю тарелку картошки.Pide un café. Negro.
Закажи кофе, черный.No parece grave, pero pide un radiografía del pecho.
Кашель не страшный, но закажи рентген грудной клетки.Pide la sala de cirugía.
La próxima vez que quieras una comida gratis, pide el pescado del día.
В следующий раз, если захочешь бесплатно поесть, закажи рыбу дня.¿Me pide otra bebida?
Закажите мне еще выпить?Pide una pizza con doble de queso.
Закажи пиццу с двойным сыром.Kukui pide un tiempo muerto.
Pide autorización para atacar primero.
Запроси разрешение на нападение.Llama y pide una orden para las cajas.
Запросите и получите ордер на обыск ящиков.Pide una copa o pírate, colega.
Заказывай выпивку или проваливай, приятель.Para empezar pide una docena de ostras para los dos.
Для начала закажи дюжину устриц на двоих.Pide una placa para el antebrazo izquierdo.
Закажите рентген левого предплечья.Y usted pide el universo"Si se supone que debo hacer esto.
Pide lo que quieras, paga la casa.
Nada más pide un plato, mastica un poco, sonríe y vete.
Просто закажи закуску, пожуй немного, поулыбайся, и уходи.¿Me pide que cambie a su hijo en una semana?
Pide algo de comida china, traeré la cerveza y el vino.
Закажи что-нибудь из китайской кухни. С меня пиво и вино.Me pide una explicación pero es demasiado lerdo para aceptarla.
