Примеры использования Encarga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se encarga de esto?
¡Encarga la tarta, maldición!
Dicen que se encarga de cosas.
Se encarga de nuestros problemas médicos.
El Sr. Duncan se encarga del coche.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el órgano encargadoentidades encargadaspersonas encargadasun órgano independiente encargadoel organismo encargadoencargado de las cuestiones
agentes encargadosfuncionario encargadoencargados de la investigación
un órgano encargado
Больше
Encargate de la araña, yo acabare con el Fusionado.
Alguien las encarga previo pago cada mes.
Encarga flores y champagne para el nuevo creativo.
Encárgate de ellas. Yo me encargaré de este debilucho.
Ты бери тех двоих, я займусь этим хмырем.O se encarga del museo más aburrido del mundo.
Limitar el número de estudios que la Primera Comisión encarga.
Ограничить число исследований, заказываемых Первым комитетом;¿Usted se encarga de todo Sr. Shamoto?
Su padre era un artista famoso… y él se encarga de eso.
¿Y por eso se encarga el condado de pagar los costos?
И потому за него платит округ?De los contrario, Seguridad Nacional se encarga oficialmente.
В противном случае, Внутренняя Безопасность официально займется этим делом.Vin, nadie encarga dos veces el mismo plato.
La Fuerza de Policía de Sierra Leona se encarga de vigilar las elecciones.
Se encarga de mis cuentas en las Caimanes.
Она управляет моими счетами на Каймановых островах.El Departamento de Finanzas se encarga de la aplicación general de la política.
Se encarga del problema del baño, y mantiene abrigadas tus pantorrillas.
La División de Biblioteca y Publicaciones se encarga de la ejecución de este subprograma.
Craig se encarga de todo, de cualquier problema.
Со всем разбирается Крэйг, решает все проблемы.Una se encarga de la educación de las niñas y de combatir el analfabetismo femenino.
Одно из них занимается образованием девочек и борьбой с неграмотностью среди женщин.El Ministerio de Justicia se encarga de resolver los recursos administrativos.
Ходатайства об обжаловании действий этого административного органа рассматриваются министерством юстиции.Sólo se encarga de ser la guía turística de nuestros clientes chinos.
Este magistrado se encarga, en particular, de reunir los elementos probatorios.
На этого судью, в частности, возложен сбор доказательств.La Oficina se encarga de la gestión y la defensa de los derechos de los autores.
Это бюро занимается управлением и защитой авторских прав.Esa Oficina se encarga de la coordinación de las cuestiones relativas a la mujer en el Departamento.
Tengo hambre, así que encárgame algo.
Primero encárgate de mí.
Разделайся сперва со мной.
