Примеры использования Organismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No había nada de eso en su organismo.
¿Comunicarnos con el organismo a través de Jack?
El organismo necesita oxígeno para reproducirse.
Participación en el Organismo Judicial.
Участие в органах судебной власти.Organismo de las Naciones Unidas.
Организации системы Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organismos reguladores
el principal organismopersonal del organismoorganismos especializados pertinentes
el organismo rector
un nuevo organismoorganismos marinos
el organismo público
otros organismos donantes
los organismos responsables
Больше
Использование с глаголами
organismos interesados
el organismo siguió
dichos organismosel organismo encargado
cinco organismostodos los organismos especializados
el organismo especializado
incluidos los organismos especializados
organismos que trabajan
representantes de organismos especializados
Больше
Использование с существительными
organismos del sistema
organismos de financiación
representantes de los organismosel organismo de ejecución
el organismo de desarrollo
organismos de cooperación
organismo para la proscripción
coordinación con los organismosreuniones entre organismosapoyo de los organismos
Больше
Participación en el Organismo Ejecutivo.
Участие в органах исполнительной власти.Organismo nacional de coordinación/ejecución.
Tras la verificación, el Organismo aportó su garantía financiera.
После проверки ВЦПМ предоставил гарантию оплаты услуг.Organismo de Obras Públicas y Socorro 15 de noviembre- tarde.
Ближневосточное агентство Организации 15 ноября- вечернее заседание.Nuestro deber es asegurarnos de que el organismo no abandone la montaña.
Наша обязанность не дать организму выйти за пределы горы.Foro del Organismo Espacial Regional de Asia y el Pacífico.
Corrientes de fondos para proyectos, por organismo receptor.
Organismo de Cooperación Cultural y Técnica OCCT IDB.2/Dec.28 IDB.2/31.
МЦСП* Международный центр научно- технической информации МЦНТИ.Avances enero a junio de 2010 por organismo y sexo Organismo.
El Organismo coopera con el OIEA para ampliar la capacidad a este respecto.
ПНРА сотрудничает с МАГАТЭ в усилиях по наращиванию потенциала в этой области.La presión impulsará el oxígeno dentro de su organismo, saturará su sangre.
El Organismo examinó los expedientes y solicitó información adicional en 1.110 casos.
КУИВ проверило досье и в 1 110 случаях запросило дополнительную информацию.Los medicamentos han limpiado su organismo y no presenta ningún síntoma de retracción.
Препараты прочистили ее систему, и она не проявляла никаких абстинентныех симптомов.El Organismo ha venido solicitando que se deje de brindar asistencia científica a Israel.
К Агентству обращались призывы прекратить оказание Израилю научной поддержки.El Grupo de Tareas no era un organismo operacional, de ejecución ni de financiación.
El Canciller de Justicia no depende de ningún funcionario u organismo del Estado.
Канцлер юстиции не подчиняется никакому государственному должностному лицу или государственному ведомству.En Estonia no hay ningún organismo especializado en la lucha contra la corrupción.
Никаких специализированных органов, занимающихся борьбой с коррупцией, в Эстонии нет.Organismo Danés de Desarrollo Internacional y el Centro de las Naciones Unidas para.
Creación de una oficina administrativa judicial en cada organismo encargado de la administración penitenciaria.
Создание судебного административного управления в каждом ведомстве, отвечающем за управление тюремной системой.Este organismo proporciona la plataforma del satélite de teleobservación de la India(IRS).
ИСРО предоставляет в качестве платформы индийский спутник дистанционного зондирования( IRS).Se les informó que el organismo participaba activamente y seguiría haciéndolo.
Их информировали о том, что ЮНИСЕФ будет продолжать активно участвовать в этой деятельности.El Organismo no pudo conceder una exoneración de esa exigencia por razones humanitarias.
УПСК не смогло сделать исключения из действующих требований со ссылкой на гуманитарные соображения.Será más como un organismo vivo que una colección de tecnología muy compleja.
Todo nuevo organismo de defensa de la competencia debe centrar sus esfuerzos en esos sectores.
Este organismo cubre exclusivamente a maestros bajo la responsabilidad del Ministerio de Educación.
Эта система охватывает исключительно учителей, которые находятся в ведении министерства образования.
