ОРГАНИЗАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• organización
• organizar
• entidad
• sindicación
• organizaciones
• organizando
• organizado
• organiza
• entidades

Примеры использования Организацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организацию их сессий;
Organice sus períodos de sesiones;

Право на организацию и заключение коллективных.
EL DERECHO DE SINDICACIÓN Y NEGOCIACIÓN.

Мы благодарим Бразилию за ее организацию.
Damos las gracias al Brasil por haberla organizado.

Или организацию нелегальной охоты ради трофеев.
O guiar cacerías ilegales por trofeos.

Он наставил Организацию на верный путь.
Colocó a nuestra Organización en el buen camino.

За Организацию Объединенных Наций За правительство Ирака.
Por las Naciones Unidas Por el Gobierno del Iraq.

Мое задание- уничтожить организацию, а не человека.
Mi misión era acabar con la red, no con el hombre.

За Организацию Объединенных Наций За судебно-медицинских экспертов.
Por las Naciones Unidas: Por el experto forense:.

Нигерия вступила в Организацию 14 ноября 1960 года.
Nigeria ingresó en la UNESCO el 14 de noviembre de 1960.

Организацию политической, профессиональной и семейной жизни.
La gestión de la vida política, profesional y de familia.

Да хранит Господь Организацию Объединенных Наций и Тувалу!
Que Dios bendiga las Naciones Unidas. Que Dios bendiga a Tuvalu!

За Организацию Объединенных Наций За правительство Сьерра-Леоне.
Por las Naciones Unidas Por el Gobierno de Sierra Leona.

Обеспечивала планирование и организацию работы Группы 77 и Китая.
Planificó y organizó la labor del Grupo de los 77 y China.

Организацию подготовки военных наблюдателей Организации Объединенных Наций;
Curso dirigido a Observadores Militares de las Naciones Unidas.

Он также поддерживает организацию« круглого стола» доноров.
Es también partidario de que se organice una mesa redonda de donantes.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций к следующему:.
Exhortamos a las Naciones Unidas a tomar las siguientes medidas:.

Организацию контроля за распоряжением государственными финансовыми средствами;
Establecimiento y control de la administración financiera del Estado;

Я работаю на благотворительную организацию, у которой украли все деньги.
Trabajo para una organización de beneficencia a la que le han robado todo su dinero.

Организацию и координацию профессиональной подготовки по вопросам снабжения;
Organiza y coordina actividades de capacitación en materia de suministros;

Мы призываем Организацию Объединенных Наций продолжить обсуждение этого вопроса.
Alentamos a las Naciones Unidas a que sigan sus deliberaciones en esa esfera.

Организацию обзора годовых докладов и подготовку глобальных обзоров;
Organiza el examen de los informes anuales y prepara los informes mundiales de carácter general;

Специальный комитет утвердил свою организацию работы, предложенную Председателем.
El Comité Especial aprueba la organización de sus trabajos propuesta por el Presidente.

Организацию учебной подготовки по механизмам урегулирования торговых споров;
Actividades de capacitación sobre mecanismos de solución de diferencias relacionadas con el comercio;

По правде я работаю на сверхсекретную организацию которая ищет загадочные и мощные артефакты.
En realidad trabajo para una organización de alto secreto que busca misteriosos y poderosos artefactos.

Она высоко оценила организацию Бутаном просветительских мероприятий в области прав человека.
Elogió a Bhután por la organización de actividades de sensibilización sobre los derechos humanos.

Участники форума предложили создать организацию глобального управления сельским хозяйством.
Los participantes propusieron la creación de una organización de la gobernanza mundial de la agricultura.

Было отмечено значение независимых избирательных комиссий, осуществляющих надзор и организацию выборов.
Se reconoció la importancia de las comisiones electorales independientes que supervisan y organizan las elecciones.

Определяет структуру и организацию законодательного органа республики Абхазия;
Determina la estructura y la organización de los órganos legislativos de la República de Abjasia;

Ответственность за организацию системы образования в Суринаме возложена правительством на Министерство образования.
La entidad responsable de la enseñanza en Suriname es el Ministerio de Educación.

Обеспечила планирование и организацию конференций и семинаров по реформе системы государственных заказов.
Planificó y organizó conferencias y seminarios sobre la reforma de las contrataciones del gobierno.