ОРГАНИЗАЦИОННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• institucional
• de organización
• orgánica
• organizativa
• organizacional
• del organigrama
• institucionales
• organizativo
• organizativas
• orgánico
• orgánicas
• organizacionales
• organizativos
• de el organigrama

Примеры использования Организационной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Группу организационной поддержки.
A la Dependencia de Apoyo en el Recinto.

Политика в вопросах организационной мобильности.
Una política de movilidad en la organización.

И Социального Совета, принятых на его организационной.
En su período de sesiones de organización y su período.

Повестки дня организационной сессии 1993 года.
Programas de la reunion de organizacion de 1993.

Государств о работе его организационной сессии.
Su periodo de sesiones de organizacion.

Предварительная повестка дня возобновленной организационной.
Programa provisional de la continuación del período.

Общество производственной и организационной психологии.
Society for Industrial and Organizational Psychology.

Повышение организационной эффективности и результатов деятельности.
Mejora de la efectividad y la eficacia organizacionales.

И Социального Совета, принятых на его организационной и основной.
Aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de.

Повестки дня организационной сессии 1996 года и.
PROGRAMAS DEL PERÍODO DE SESIONES DE ORGANIZACIÓN DE 1996.

Это противоречит стремлению к большей организационной эффективности.
Ello es contrario al deseo de una mayor eficiencia en la organización.

Предлагаемая модель организационной структуры секции дальней.
Modelo propuesto de estructura de organizacion para las secciones.

A С учетом реорганизации Группы комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами.
Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos.

Обеспечение эффективной организационной структуры, ориентированной на работу на местах.
Una organización eficaz y centrada en las actividades sobre el terreno.

Ii разработать стратегии, направленные на изменение организационной культуры в отношении мобильности;
Ii Elaborar estrategias para cambiar la cultura de las organizaciones respecto de la movilidad;

Стратегии в организационной области на период вторых МРФ.
Estrategias organizacionales para el período que abarca el segundo marco de financiación multianual, 2004-2007.

Группа комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами.
Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos.

Гарантирует, что гендерный подход найдет свое отражение в программах, политике и организационной практике;
Garantizar que la perspectiva de género se refleje en sus programas, políticas y prácticas orgánicas;

Подготовка национальных выборов является огромной организационной задачей для любого правительства.
La organización de elecciones nacionales es una tarea administrativa enorme para cualquier gobierno.

Должность переводится в штат Секции организационной поддержки и преобразовывается в штатную должность.
Redistribuido a la Sección de Apoyo en el Recinto y convertido en puesto de plantilla.

Другая делегация особо указала на необходимость разработки четкой организационной политики в отношении децентрализации.
Otra subrayó la necesidad de elaborar una política corporativa clara sobre la descentralización.

Они будут наделены правами принимать управленческие, кадровые и технические решения в рамках организационной политики и правил.
Estarán habilitadas para tomar decisiones en materia técnica, de gestión y de personal, dentro de las políticas y reglamentaciones organizacionales.

Шаг 3: разработка и оценка альтернативных сценариев организационной структуры на основе заданных критериев;
Tercera etapa: Formulación y evaluación de otras estructuras orgánicas posibles, sobre la base de criterios preestablecidos;

Это изменение стало частью усилий по обеспечению согласованности между программной и организационной структурами ООНХабитат.
El cambio se debió en parte a un esfuerzo por garantizar la congruencia entre las estructuras programáticas y orgánicas de ONU-Hábitat.

Секция по вопросам управления и организационной концепции будет выносить рекомендации по применению организационной политики и стандартов полевыми миссиями.
La Sección de Orientación y Diseño Orgánico tendrá a su cargo la orientación de la aplicación de las políticas y normas organizacionales en las misiones sobre el terreno.

Однако для того чтобы полностью воспользоваться преимуществами этой новой организационной структуры, потребуется решить серьезную проблему укомплектования штатов учебной миссии НАТО в Афганистане.
Sin embargo, deben subsanarse notables déficits de la Misión de Capacitación para aprovechar al máximo las ventajas de las nuevas estructuras orgánicas.

Тремя краеугольными камнями организационной структуры программы СПАЙДЕР- ООН являются сеть региональных отделений поддержки, национальные координационные центры и сотрудники СПАЙДЕР- ООН.
Los tres pilares del marco orgánico de ONUSPIDER son la red de oficinas regionales de apoyo, los centros nacionales de coordinación y el personal de ONUSPIDER.

Существует также необходимость рассмотрения важной организационной связи между рассматриваемым Отделом и Отделом электронных служб Департамента по вопросам администрации и управления.
También era necesario estudiar un importante vínculo orgánico entre la División y la División de Servicios Electrónicos/Departamento de Administración y Gestión.

Организационной моделью для Отдела материально-технического и транспортного обеспечения является товарная система, которая считается оптимальной для нынешнего и будущего функционирования Отдела.
El modelo orgánico de la División de Compras y Transportes es un sistema basado en los productos, que se considera óptimo para el funcionamiento actual y futuro de la División.

Расширять возможности сектора здравоохранения путем организационной работы по созданию и введению в действие национальной системы здравоохранения и широкого привлечения к этой работе всех заинтересованных сторон.
Desarrollar las capacidades del sector de la salud mediante: procesos organizativos y participativos que conduzcan al establecimiento y funcionamiento del Sistema Nacional de Salud.