Примеры использования Organizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me gusta organizar fiestas.
¿Organizar la Reina de la Rosa?
Gracias por organizar esto, Sr. Gillingham.
Organizar reuniones de un día de duración y congresos;
El SCAE como marco para organizar estadísticas.
СЭЭУ как организующее начало статистической работы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delincuencia organizada transnacional
el crimen organizadoorganizó un seminario
organizó una reunión
organizada por la oficina
reuniones organizadasorganizó un taller
la secretaría organizóel centro organizóse organizaron dos
Больше
Использование с наречиями
delictivos organizadosorganizado conjuntamente
organiza periódicamente
humanos organizócivil organizadase organizan periódicamente
organiza anualmente
se organizaron más
ya ha organizadoreunión fue organizada conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
Debemos organizar y enviar un grupo de búsqueda.
Haм нaдo opгaнизoвaть и нaчaть пoиcки.No tenemos ni tiempo, ni ganas de organizar recitales.
У нас нет ни времени, ни желания устраивать концерты.Debe organizar con frecuencia recepciones y actos sociales.
Он должен часто устраивать приемы и вечера.Los humanos crean sistemas de valores para organizar el mundo.
Quizá podamos organizar un partido de póquer mañana con él.
Может организуешь с ним игру в покер на завтра.No tan vigorizante como esos bailes y mascaradas que te gusta organizar.
Не так возбуждающе, как балы и маскарады, которые вы любите устраивать.¿Puedes organizar una reunión entre Birch y el presidente?
Presidir el Consejo Supremo y organizar sus deliberaciones.
Organizar una búsqueda a continuación, los detienen para interrogarlos.
En este jardín se pueden organizar unas reuniones divertidísimas.
На заднем дворе можно устраивать очень веселые междусобойчики.Organizar el traslado del cadáver y coordinadlo con Tel Aviv.
Организуйте перевоз тела и согласуйте это с Тель-Авивом.De esta manera, Peyton… tú puedes organizar tu vida exactamente como quieras.
Вот так, Пэйтон Ты можешь устроить свою жизнь именно так как хочешь.No puedes organizar una revolución huyendo desde un túnel a un almacén.
Нельзя устроить революцию, бегая от туннеля к складу.Porque entonces no podrías organizar tus estúpidas y vulgares fiestas nunca más.
Потому что тогда ты больше не сможешь устраивать свои дурацкие, вульгарные вечеринки.Organizar la limpieza en sus batallones, dar descanso a su pueblo.
Устройте чистку в своих ротах, дайте отдохнуть своим людям.Cariño,¿podemos organizar un baile de disfraces como hacían antes?
Organizar y sintetizar estos numerosos aportes ha sido un gran desafío.
Estoy intentando organizar una aparición conjunta para ti con Madison Weakley.
Я пытаюсь устроить для вас совместное выступление вместе с Мэдисон Уикли.Organizar cursos de formación para los docentes, supervisados por los orientadores técnicos;
Planear, organizar el delito o dar instrucciones para que se cometa.
Organizar programas independientes de capacitación en los medios de información.
Asegúrate de organizar la reunión en algún sitio donde las autoridades puedan rodearlo.
Убедись, что организуешь встречу в месте, где его могут окружить власти.Organizar campañas de información continuas sobre estos conceptos y su enseñanza.
Провело кампании в средствах массовой информации, посвященные этим понятиям и методам ознакомления с ними.Escriba: organizar operaciones de combate. Para profundizar en la lucha contra el enemigo.
