СЕМИНАРА на Испанском - Испанский перевод

• seminario
• taller
• curso práctico
• cursillos
• seminarios
• talleres
• cursos prácticos
• cursillo

Примеры использования Семинара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вебсайты семинара:.
Sitios web del taller:.

Ii. темы семинара 8- 91 6.
II. TEMAS DEL SEMINARIO 8- 91 6.

Ii. открытие семинара.
II. INAUGURACIÓN DEL SEMINARIO.

Ix. рекомендации семинара экспертов 89 31- 44.
IX. RECOMENDACIONES DEL SEMINARIO 89 25.

Iх. рекомендации семинара.
IX. RECOMENDACIONES DEL SEMINARIO.

Майкл, время семинара по ящику для предложений.
Michael, es hora de la reunión de sugerencias.

Предыстория и цель семинара.
ANTECEDENTES Y FINALIDAD DEL TALLER.

Iv. организация семинара. 9 5.
IV. ORGANIZACION DEL SEMINARIO 9 5.

Xii. выводы и рекомендации семинара.
XII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL SEMINARIO.

Обслуживание семинара по статье 8jd.
Prestación de servicios al curso práctico sobre el artículo 8 jd.

Ii. ход работы семинара.
II. EVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS DEL SEMINARIO.

Ii. организация работы регионального семинара.
II. ORGANIZACIÓN DEL SEMINARIO REGIONAL MINISTERIAL 5-12 9.

Выводы и рекомендации семинара экспертов.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL SEMINARIO.

Проведение семинара по проекту" Балта Тиймез";
Celebración de cursos prácticos sobre el proyecto Balta Tiymez;

Краткий отчет о работе Регионального семинара по вопросу.
INFORME RESUMIDO DEL TALLER REGIONAL SOBRE EL.

Доклад семинара по вопросу о финансовых механизмах и источниках.
Informe del cursillo sobre financiación de la ordenación.

Доклад о работе субрегионального семинара по правам.
INFORME ACERCA DEL SEMINARIO SUBREGIONAL SOBRE LOS.

В работе семинара участвовали следующие эксперты:.
Participaron en la reunión de trabajo los siguientes expertos:.

Iii. рекомендации и закрытие семинара 92- 93 25.
III. RECOMENDACIONES Y CLAUSURA DEL SEMINARIO 92- 93 26.

Функции координаторов семинара будут выполнять два эксперта Комитета.
Dos expertos del Comité ejercerán de facilitadores del curso.

Групповое обучение- участники семинара( путевые расходы).
Formación de grupos: participantes en los seminarios(viaje).

В работе семинара участвовали следующие члены Постоянного форума:.
Asistieron a la reunión de trabajo los siguientes miembros del Foro Permanente:.

Участники прошедшего на Фиджи семинара согласовали ряд практических инициатив.
Los participantes en el curso práctico de Fiji llegaron a un acuerdo sobre una serie de iniciativas prácticas.

Четыре семинара по управлению переписями и картографии переписей были проведены:.
Los cuatro cursos sobre gestión de censos y cartografía se celebraron en:.

Год участник международного семинара по предпринимательскому праву, организованного Мальгашской академией.
Participante en el Coloquio internacional sobre derecho mercantil, organizado por la Academia Malgache.

Итоги семинара следует отразить при подготовке доклада Генерального секретаря.
Los resultados de este taller deben quedar plasmados en el informe del Secretario General.

Материалы семинара будут опубликованы Гаагской академией международного права.
Las actas de la reunión las publicará la Académie de Droit International de La Haya.

Семинара для сотрудников полиции и правоохранительных органов по тематике системы правосудия.
Talleres sobre cuestiones judiciales para instituciones policiales y encargadas de hacer cumplir la ley.

Итоги этого семинара отражены в документации Бухарестской конференции.
El resultado de los seminarios se incluyó en la documentación de la Conferencia de Bucarest.

Доклад семинара по вопросу об осуществлении Декларации о правах лиц.
Informe de un cursillo práctico sobre la aplicación de la Declaración sobre los derechos de las personas.