Примеры использования Taller на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taller prefabricado.
¿No sabe si hay un taller por acá cerca?
Taller de pintura y piezas.
Малярный цех и запчасти.Es la casa roja detrás del taller.
De un taller clandestino en Canal Street.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer tallercuatro talleresel segundo tallerun taller conjunto
tres talleres regionales
el taller técnico
un taller técnico
manual de tallerseis talleressegundo taller internacional
Больше
Estás, como, apagado en el taller, y tú.
Equipo taller de ruedas ferrocarril.
Ese es nuestro estudio. Ese es el taller de Nigel.
Здесь наша студия А это гараж Найджела.Mantenla en el taller, lejos de los teléfonos.
Держи ее в гараже подальше от телефонов.Esperad una hora o así, y luego volved al taller.
Выждите час, а затем возвращайтесь в гараж.Creo que era un taller donde explotaban a los trabajadores.
Я думаю, здесь были фабричные цеха.Darle una mano a su marido en el taller,¿no le alcanzaría?
Вы не хотите помогать мужу в автомастерской?Trabajaba enfrente de la peluquería en ese taller.
Он работал в автомастерской через дорогу от твоего салона.Yo… yo… me iré al taller, en el autobús, con Mack.
Я перейду в гараж, на самолете, буду с Маком.Deberíamos llevarnos a Tara y los niños de vuelta al taller.
Нам надо забрать Тару и мальчишек в гараж. Заберем.Este es nuestro jefe de taller, es una excelente persona.
Зто наш начальник цеха, очень хороший человек.Va a pasar un tiempo antes de poder reabrir el taller.
Пройдет какое-то время, прежде чем мы сможем открыть гараж.Un tipo fue a su taller y disparó por todos lados.
Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.¿Dónde está la abuela? Probablemente tuvo que ir al taller temprano, amigo.
Ну, она наверное пошла в гараж пораньше, приятель.Cursos/taller de capacitación para el autoempleo.
Han llamado a la policía por un incidente en el taller de Jim Atwood.
Вызвали патруль в связи с пришествием в гараже Джима Этвуда.Dijo que este taller fue alquilado por la agencia,¿cierto?
Вы сказали, что этот гараж был арендован агентством, правильно?Las circunstancias detrás del"accidente" en el taller de carpintería.
Инцидент с" несчастным случаем" в деревообрабатывающем цехе.No se realizó ningún taller debido a la falta de financiación.
Семинары не состоялись по причине отсутствия финансирования.Digo, Mendoza corría su operación… en un taller de metal.
Так вот, Мендоза проводил свою операцию, используя листоштамповочный цех.Y Oscar Vitanes tiene un taller de pintura en la parte trasera de su garaje.
И Оскар Vitanes имеет покрасочный цех в задней части его гаража.Jim Atwood dice que usted le ha agredido esta tarde en su taller.
Джим Этвуд заявил, что вы напали на него в его гараже этим вечером.Mamá fue la encargada en Jiffy Lube(taller de cambio de aceite) durante años.
Мама долгое время была руководителем автомастерской" Jiffy Lube".El taller ortopédico del Centro se ha rehabilitado y está fabricando prótesis.
Ортопедический цех Центра был отремонтирован, и в настоящее время в нем изготавляются протезы.He estado enroscando en su taller durante las últimas semanas, eso es todo.
Я работала в его автомастерской последние несколько недель, вот и все.
