МАСТЕРСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• taller
• tienda
• estudio
• carpintería
• talleres
• manualidades

Примеры использования Мастерской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мастерской склада.
Taller almacenamiento.

В своей мастерской за домом.
En su taller, detrás de la casa.

В мастерской работал.
Funcionó en la tienda.

Пошли, поможешь мне в мастерской.
Ven a ayudarme en el estudio.

В мастерской, на ремонте.
En la tienda, lo están reparando.

Он закрывался в мастерской и говорил.
Entraría a su estudio y diría.

В мастерской по ремонту обуви?
¿En una tienda de reparación de calzado?

И как ты думаешь теперь, без мастерской?
¿Cómo te vas a apañar sin un estudio?

Теперь я работаю в мастерской гобеленов.
Ahora trabajo en los talleres Gobelins.

Для мастерской Санта Генри в 3 часа.
Al taller de medios sociales de Santa Henry.

Я слышал, что в мастерской были проблемы.
He oído que hay problemas en tu tienda.

Вот, смотрите- снимки из мастерской.
Mira-la fotografía de la clase de carpintería.

Мы в мастерской Леонардо да Винчи!
¡Debemos estar en el estudio de Leonardo da Vinci!

Он должно быть сделал ее в своей мастерской.
Debe haberlo construido en su carpintería.

Похоже, мы в мастерской Леонардо да Винчи!
¡Tenemos que estar en el estudio de Leonardo da Vinci!

Я оставила тело Александра в твоей мастерской.
Yo dejé el cuerpo de Alexander en tu taller.

Жил над своей мастерской, где он трудился.
Vivian encima de los talleres donde estaban trabajando.

В одной мастерской имеется бесплатное размещение.
Sólo uno de los talleres dispone de alojamiento seguro.

Сделано вручную в моей мастерской, и ты прав.
Hecha a mano en mi carpintería, y sí, estás en lo correcto.

Он закрывался в мастерской и говорил:« Никому сюда не ногой.
Entraría a su estudio y diría:«Que nadie venga.

Я в мастерской по ремонту мотоциклов в Камден Лок.
Estoy en una tienda de reparación de motos en Camden Lock.

Просессинг Моульд мастерской хранения и картины.
De Processing Mould talleres del almacenamiento y de pintura.

Последнее, что я слышал, он работал в мастерской.
Lo último que escuche, es que está trabajando en un taller mecánico.

Они должны были встретить нас в мастерской прошлой ночью, а мы не пришли.
Debían reunirse con nosotros en el taller anoche y no aparecimos.

Сержант Френцель, вас ждут в плотничей мастерской к 4: 30.
Sargento Frenzel, quieren verlo en la carpintería a las 4:30.

Комплект инструментов для мастерской по ремонту аппаратуры ЭОД.
Juego de herramientas para el taller de procesamiento electrónico de datos.

Он определенно знает как обращаться с инструментами в мастерской.
Definitivamente sabe como utilizar herramientas de carpintería.

Спецназ устроил облаву в мастерской, которую они использовали как фасад.
El equipo SWAT hizo limpieza en una tienda que usaban como fachada.

Проверили радиосканером со спектральным анализом… засекли радио активность в мастерской.
Hicimos un escaneo RF con el analizador de espectros… recogiendo actividad radial en la tienda.

Строительные материалы для мастерской Службы эксплуатации зданий в Умм- Касреb.
Material de construcción para el taller del Servicio de Administración de Edificios de Umm Qasrb.