ЦЕХ на Испанском - Испанский перевод

• taller
• fábrica
• planta
• el pabellón
• el departamento

Примеры использования Цех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий цех.
La planta general.

Цех литературы.
Taller de la Literatura Potencial”.

Сборный цех.
Taller prefabricado.

Малярный цех и запчасти.
Taller de pintura y piezas.

Вернись в цех.
Tienes que regresar al taller.

Цех ветеринарных лекарств.
Fábrica de Medicamentos Veterinarios.

Синьорина, наберите мне цех.
Señorita, póngame con la oficina.

Цех, о котором вы говорили, здесь.
La tienda de reciclaje que mencionaste está aquí.

Ƒобро пожаловать в наш сборочный цех.
Bienvenido a nuestra planta de fabricación.

Цех по бутилированию воды в Порт-о-Пренсе.
Planta de embotellamiento en Puerto Príncipe.

Затем они посетили механический цех.
A continuación, visitaron el taller de mecánica.

Это самый важный цех на всей фабрике.
Éste es el cuarto más importante de toda la fábrica.

Этот цех был добавлен на более позднем этапе.
Esta fábrica se añadió en una etapa posterior.

Я видела рабочий цех, когда мы были снаружи.
He visto un área de trabajo cuando estábamos fuera.

Цех по бутилированию воды в Порт-о-Пренсе.
Planta de embotellamiento de agua en Puerto Príncipe.

Привет, я хочу перевестись в цех металлобработки.
Hola. Quiero cambiarme al taller de metalurgia.

Три другие подгруппы проинспектировали цех.
Los otros tres subgrupos restantes inspeccionaron la fábrica.

Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
Un tipo fue a su taller y disparó por todos lados.

Общий цех( площадь 1972 кв. метра), включая:.
La Fábrica General(superficie total de 1.972 m2), que constaba de:.

Позволить им уйти после того, как они видели подземный цех?
¡¿Dejarlos ir luego de haber visto la planta subterránea?!

Если мы можем спасти этот старый цех, мы можем спасти вашу душу.
Si podemos salvar esta vieja fábrica, podemos salvar su alma.

Цех литья с двумя линиями для черных и цветных металлов.
Edificio de moldeo, dos líneas para materiales ferrosos y no ferrosos.

Какой ремонтный цех превратили в плантацию марихуаны?
¿Qué cuarto de mantenimiento fue cambiado en uno para cultivar marihuana?

Так вот, Мендоза проводил свою операцию, используя листоштамповочный цех.
Digo, Mendoza corría su operación… en un taller de metal.

Другая подгруппа посетила цех концентрирования серной кислоты.
El otro subgrupo visitó la dependencia de concentración de ácido.

Есть предположение, что Мистера Мэллисона, специально отправили работать в цех.
Se ha sugerido que el Sr. Malleson fuese puesto en fábrica.

И Оскар Vitanes имеет покрасочный цех в задней части его гаража.
Y Oscar Vitanes tiene un taller de pintura en la parte trasera de su garaje.

Цех уранового литья с двумя линиями для высокообогащенного и природного урана.
Edificio de moldeo de uranio, dos líneas para uranio muy enriquecido y uranio natural.

Ортопедический цех Центра был отремонтирован, и в настоящее время в нем изготавляются протезы.
El taller ortopédico del Centro se ha rehabilitado y está fabricando prótesis.

Группа также посетила цех ремонта теплоэлектрогенераторов и бойлеров.
El grupo, igualmente, visitó la unidad de mantenimiento de los alternadores térmicos y las calderas.