ПРЕДПРИЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• empresa
• establecimiento
• negocio
• fábrica
• planta
• enterprise
• empresas
• negocios

Примеры использования Предприятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торговое предприятие.
Vend Enterprise.

Предприятие почты и связи.
Ente de Correos y Telecomunicaciones.

Делюкс» и« Предприятие».
Los Deluxe y Enterprise.

Собственности на предприятие.
POR LA PROPIEDAD DE UNA EMPRESA.

Совместное предприятие<< Вафра>gt;.
Operaciones conjuntas en Wafra.

Нации высокотехнологичное предприятие.
Nation High-Tech Enterprise.

Совместное предприятие<< Хафджи>gt;.
Operaciones conjuntas en Khafji.

Dongguan Municipal выдающееся предприятие.
El" Dongguan Municipal Outstanding Enterprise.

Семью, предприятие, даже слугу?
La familia, los negocios,¿ahora nuestro sirviente?

Видите горнодобывающее предприятие на фотографии?
¿Ves las instalaciones mineras de esta foto?

Виндовс 7 предприятие Виндовс 8/ 8 1.
Windows 7 Enterprise Windows 8/8 1 Enterprise.

Предприятие по усовершенствованному управлению производством.
Advanced Manufacturing Management Enterprise.

Почему он купил почти каждое предприятие в этой местности?
¿Porqué compró casi todos los negocios de nuestra comunidad?

Предприятие" Стандарт газ" в Уильямстауне, Пенсильвания.
La planta de Standard Gas en Williamstown, Pensilvania.

Виртуальное предприятие: к вопросу об уточнении архитектуры ОРО( ODP)".
Virtual Enterprise: On Refinement Towards an ODP Architecture".

Предприятие было таким мелким, что его назвали" Кухней".
Era una empresita familiar, tan pequeña que la llamaban"la cocina".

Самое важное металлургическое предприятие в стране, а может и во всем мире.
La más valiosa industria metalúrgica del país, quizá del mundo.

Это предприятие, которое приносит деньги, и мы его часть.
Esto es un negocio de hacer dinero, a eso nos dedicamos aquí.

Мне кажется, вам нужно новое предприятие- раз уж с Робертом Дерстом покончено.
Creo que necesitas un nuevo trabajo, que has acabado con Robert Durst.

Предприятие методично разрушали в течение четырех дней.
Durante más de cuatro días la fábrica fue destruida sistemáticamente.

Это семейное предприятие, но не позволяй этому сбить тебя с толку!
Son de propiedad familiar, pero no dejes que eso te quite el entusiasmo!

Это субсидирование получает предприятие, на котором трудится инвалид.
Esta subvención se concede a las empresas que contratan a personas con discapacidad.

Каждое предприятие в каждой отрасли сможет получить пользу от этих достижений.
Todos los negocios en todos los sectores se pueden beneficiar de estos avances.

Построено и оборудовано предприятие по производству и упаковке основных медикаментов.
Se ha construido y equipado una unidad de producción y embalaje de medicamentos básicos.

Предприятие прекратит работу в 2008 году, когда будут израсходованы все запасы ТХМ Имидоклоприд.
Detendrá la producción en 2008 una vez que se agoten la reservas de CTC.

Работники действительно покинули это предприятие, когда началось вторжение сухопутных войск.
La planta fue efectivamente abandonada por el personal cuando comenzó la invasión terrestre.

Предприятие всегда должно соблюдать условия таких разрешений, лицензий и одобрений.
Las instalaciones siempre deberán acatar los permisos, las licencias y las autorizaciones.

Незаконченное нефтеперерабатывающее предприятие, на котором после его завершения будут производиться топливные присадки.
Una fábrica petroquímica inconclusa en la que se estudiarán aditivos de combustibles cuando se termine.

Предприятие было уничтожено, два человека были ранены тяжело и один- легко.
La fábrica quedó destruida, dos personas resultaron gravemente heridas y una recibió heridas leves.

Ii Семейное предприятие кооперативного типа, позволяющее избегать постоянного дробления;
Ii La explotación familiar de tipo cooperativo, con objeto de evitar la parcelación continua;