ФИРМА на Испанском - Испанский перевод

• empresa
• bufete
• firma
• compañía
• compañia
• empresas

Примеры использования Фирма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фирма- пустышка?
¿Empresas fantasma?

Теперь канадская фирма.
Compañia canadiense ahora.

Моя фирма не делает таких вещей.
Mi compañia no hace tal cosa.

Это хорошая фирма. Вы ее владелец?
Una buena compañia. es el dueño?

Фирма сигнализаций Sugar Land.
Servicio de alarmas de Sugar Land.

Почему фирма по обслуживанию?
¿Por qué una compañía de catering?

Специализированная проектная фирма( фирмы);
Una o más empresas proyectistas especializadas;

Фирма Вики на первом этаже нашего особняка.
El negocio de Vicky está en la planta baja de nuestra casa.

Андрей, ты знаешь, фирма ищет нового партнера.
Andrei, sabés que la compañía está buscando un nuevo socio.

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.
Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía.

Может, может ваша фирма что-нибудь сделать с этим?
Puede…¿Puede su bufete de abogados hacer algo al respecto?

Проект разработала в 1981 году фирма" Велингтон и Таун".
Fue diseñado en 1981 por la empresa Wellington y Towne.

Эта фирма недавно пережила битву, и я об этом знаю.
El bufete acaba de pasar por una batalla, y lo sé.

Если хочешь, чтобы фирма тебе помогла, Тара твой адвокат.
Si quieres que este despacho te ayude, Tara es tu abogada.

Фирма, на которой я раньше работал, была очень консервативной.
Mi último trabajo fue en un bufete muy conservador.

Ну, если фирма сможет избежать суда, мы победим.
Bueno, si el bufete puede evitar el tribunal, ganamos.

Уверен, вам знакома юридическая фирма Винслоу, Вайз, Аллегретти и Маркс?
Seguramente conoce el estudio jurídico Winslow, Wise, Allegretti Marks?

Эта фирма не заинтересована в поведении такого рода, адвокат.
Este despacho no aprueba ese tipo de conducta, abogado.

Мы не настоящая фирма, пока у нас нет настоящего офиса.
No seremos un bufete de verdad hasta que no tengamos oficinas.

И фирма рассчитывает на оплачиваемые часы от Ивар- нефти.
Y el bufete cuenta con las horas facturables de Ivar Oil.

Локхард/ Гарднер фирма с полным спектром услуг, тяготеющая к…".
Lockhart Gardner es un bufete de servicio integral que intenta--.

Это фирма- разработчик ракет для спутниковых систем связи.
Es una compañía que diseña cohetes para los sistemas de comunicación.

КПЕК- это норвежская фирма, которая будет обслуживать плотину, если Тернер выиграет.
KPEK es una firma noruega que operará la presa si Turner gana.

Электронная торговля по линии фирма- потребитель: глобальный рынок.
Las empresas y el comercio de productos electrónicos de consumo: compras mundiales.

Вам нужна фирма, которая добьется мира фиксированной суммой.
Quieren un bufete que acuerde las reclamaciones con una suma fija.

Это не фирма, это инвестиционный банк, небольшой и очень закрытый.
No es un despacho, es un banco de inversiones… pequeño y muy exclusivo.

Что вам нужна фирма побольше, с крепкими связями в политике.
Que necesitaba un bufete más grande, uno con conexiones más profundas en política.

Каждая фирма должна отвести кому-то роль« инакомыслящего».
Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del"inconformista".

Строительная фирма ЛИТАС, национализированная и конфискованная в 1948 году;
Las empresas de construcción LITAS, nacionalizadas y confiscadas en 1948, y.

Медицинская фирма, которая присылает лекарства Ханны, прислала по факсу ведомости.
La compañía médica que envía la medicación de Hannah… envió por fax sus registros de firmas.